Francés ⇄ Ruso

obéir au doigt et à l'œil acentos
idiom.	слушаться с полуслова (Elenq); выполнять приказ в мгновение ока (Elenq); ходить по струнке (Iricha); беспрекословно слушаться (Iricha); беспрекословно подчиняться (Iricha)
obéir au doigt et à l'oeil
Игорь Миг	точно выполнять все указания (D'autres boxeurs vous obéissent au doigt et à l'œil.); полностью подчиняться (Je crois que Collins était sous sa coupe, et lui obéissait au doigt et à l'oeil.); полностью подчиниться
idiom.	подчиняться беспрекословно (marimarina)