nom de famille – ruso traducción

девичья фамилия (более современная формулировка julia.udre)

фамилия владельца фирмы (может регистрироваться в качестве товарного знака)