DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

montée

f
acentos
gen. восход; восхождение; подъём; дорога, идущая в гору; лестничный марш; рост; нарастание; увеличение; усиление; восхождение на гору (kee46)
agric. восхождение гусеницы на коконник; наступление прилива
antic. всход (на гору); лестница; ступень
arquit. стрела (свода, арки)
arquit., antic. высота свода
avia. набор высоты; вывод на орбиту; выведение на орбиту; взлёт
biol. всплывание (рыбы I. Havkin); взлёт (птицы I. Havkin); миграция молоди угря в реки
camion. движение вверх
comp. надстройка
dep. езда вверх в гору
fig. рост (подъём)
fin. повышение
físic. прирост
geol. поднятие; дорога в гору
ingen. ход вверх
med., antic. прилив
minería восстающая горная выработка; восстающий; бремсберг; стрела свода; стрела арки
odont. возрастание
pesc. анадромная миграция (de fraye)
poligr. хол вверх
rar. поднимание (какого-л. предмета наверх)
silvicult. подъём (дороги)
tec. высота подъёма; набегание (напр., ремня); подъём (напр., дороги); стрела (напр., свода); ступенька; поддувание (почвы); набегание (напр. ремня); подъём (напр. дороги); стрела (свода или арки)
WWII. подъём дороги
monter v
gen. подниматься; всходить; въезжать; взлетать; возноситься; влезать; ехать с юга на север; всходить (о растениях); садиться на (...); в (...); занять место (где-л.); сидеть на лошади; садиться на лошадь; е или а возвышаться; расти; возрастать; доходить до (...); повышаться (о цене; о местности); приобретать известность; доноситься; стоить (о шуме, запахе); выступить; показаться (о слезах, краске стыда и т.п.); увеличивать ставку (в игре, на аукционе); достигать (о сумме, о высоте); восходить по (...); вносить; втаскивать наверх; помещать выше; повышать; объезжать (лошадь); снабжать; экипировать; устраивать; налаживать; обделывать; приготовлять; составлять; создавать; оправлять; вставлять в оправу; ставить; инсценировать; подстраивать; покрыть (самку); взбивать (яйца); организовать (Ils ont monté une équipe de professionnels qui sont à la pointe de leur spécialité. I. Havkin); пробуждаться (z484z); слазить (подняться kee46); относить наверх (kee46); относить (kee46); поднимать; монтировать (kee46); собирать (kee46)
antic. взъезжать; взлезать; вступать; встать; садиться; простираться; взносить; ездить (верхом); заводиться
astron. налаживать (напр. электронную схему); устанавливать (ракету на пусковой стол); компоновать (программу вычислений)
avia. собирать, монтировать
camion. вмонтировать
cocina взбивать
comp. компоновать; ассемблировать
cuer. выгружать из чанов
electr. соединять
embal. собирать складную коробку или складной ящик (des boîtes pliantes); собирать картонную коробку или ящик
fin. увеличиваться
industr. поднимать (грузы); подниматься (о бродящем тесте, о кипящем молоке); подниматься при взбивании; увеличиваться в объёме при взбивании
ingen. поднимать (ся)
jerg. подниматься с клиентом в номер
los d. посадка на лошадь
micr. вставить
mil. выводить на орбиту; занимать места (на машинах); организовывать; садиться (на машины)
minería проходить выработку снизу вверх; выдавать на-гора; повышаться
mús. идти вверх
negoc. о биржевой котировке ползти вверх (vleonilh); расти (о биржевой котировке)
parap. подняться; подниматься на высоту; подняться на высоту; смонтировать
patin. привёртывать; приклёпывать
period. настраивать (против кого-л., contre qn); настроить (против кого-л., contre qn); натравить (на кого-л., contre qn); поднять; устанавливать оборудование; установить оборудование
subl. восходить (AlexandraM)
tec. монтировать; собирать; устанавливать; производить затяжку (обуви); набирать высоту
textil адсорбироваться; впитываться; заправлять; поглощаться
vehíc. крепить; насаживать
WWII. поставить; наладить; подготовить; садиться (на лошадь, в поезд); сажать на лошадей; снабжать верховыми лошадьми; ехать верхом; обрамлять
montée v
biol. взлететь (птицы I. Havkin)
monter груб. v
gen. трахать (gros mot); осёдлать (gros mot); вскарабкаться (gros mot)
monter qn v
gen. настроить против (кого-л.)
monter la tête à, qn v
gen. возбудить (кого-л.)
"montez!" v
gimn. "марш!"
monter qn contre qn v
negoc. настраивать (кого-л против кого-л vleonilh)
monté adj.
gen. хорошо снабжённый; экипированный; собранный; смонтированный; оправленный; конный
antic. стоящий (на чём); садящийся (на чём)
cocina взбитый
fig., antic. расположенный
físic. вмонтированный
industr. втачной (IceMine)
mil. мотопехотный; посаженный
tec. установленный; возведённый
WWII. ездящий
montée géologique adj.
ambient. повышение (Медленная нестабильность земной коры в вертикальном направлении, включая движение вверх и вниз, как в вулканическом районе к западу от Неаполя (Италия); геологическое)
montee
: 1405 a las frases, 105 temas
Agricultura38
Anticuado109
Aparatos médicos6
Astronáutica15
Astronomía4
Atletismo1
Aviación159
Avicultura2
Bienes raíces1
Biología1
Bonificación1
Botánica2
Boxeo2
Buceo en plataforma1
Camiones/camiones16
Cinematógrafo1
Cocina4
Comercio1
Computadores16
Confitería2
Construcción26
Construcción naval8
Criar caballos3
Cristiandad1
Cuero4
Deporte7
Economía2
Electrónica8
Embalaje8
Energía nuclear y de fusión2
Equipo automatizado8
Equipo de carga1
Esquiar7
Estudios culturales1
Figuradamente43
Finanzas12
Física1
Física nuclear5
Fisiología3
Fondo monetario internacional1
General244
Geodesia4
Geofísica2
Geografía1
Geología6
Gimnasia3
Hidrografía1
Histología1
Historia3
Idiomático7
Iluminación distinta del cine1
Industria2
Industria de alimentos9
Industria textil22
Informal25
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería hidráulica15
Ingeniería mecánica31
Irradiación radiactiva19
Jerga2
Juegos que no sean deportes1
Jurídico7
Los deportes ecuestres9
Maquinaria electrica1
Marketing1
Matemáticas3
Mecánica1
Medicina1
Metalurgia13
Meteorología2
Microsoft3
Minería12
Música1
Naciones unidas2
Náutico1
Negocio16
No estándar17
Odontología1
Parapente4
Periodismo terminología22
Pesca industria pesquera1
Pintura1
Poligrafía18
Política18
Proverbio6
Psicología1
Química8
Radio6
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.14
Religión1
Relojería1
Rudo1
Silvicultura22
Sublime1
Teatro1
Tecnología93
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas16
Tenis2
Término militar87
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas1
Vehículos blindados11
Viajar1
World war II40