Francés ⇄ Ruso

- se han encontrado palabras individuales

liaison f acentos
gen.	сцепление; связной (в подпольной организации); шов; перевязка; припой; тонкая черта (в письме); сожительство; фонетическое соединение слов (p.ex., vous avez vleonilh); связующее вещество
astron.	сообщение; передача
fig.	общение; спайка
fonét.	связывание (Lena2)
fís.	место стыка
gimn.	соединительная часть упражнения
industr.	льезон; загустка; загущение
ingen.	соединение (см. также liaisons)
IT	система связи; команда возврата; звено; канал (логический или информационный); коммуникация (vleonilh)
mat.	ограничение; зависимость
med., antic.	цемент; слияние
micr.	привязка
mil.	взаимодействие (Бельгия); группа связи; линия связи; орган связи; согласованность; средства связи; стык; связь и взаимодействие (vleonilh)
mús.	лига
negoc.	узел сопряжения (между строительными конструкциями); связь (вообще)
náut.	свази
poligr.	тонкая черта; соединительный штрих (напр., в нотах)
quím.	связь; связка; валентность (IceMine)
radio	связь (см. также communication)
tecn.	соединение
telecom.	линия связи (каждая конкретно)
liaisons f
astron.	соединения; система связи; связь; соединение
ingen.	связи (vleonilh)
transp.	сообщения (elenajouja)
liaison δ f
quím.	δ-связь
liaison σ f
quím.	σ-связь
canal m de liaison f
equip.	канал связи
Liaison f
ling.	двусторонний перевод (stepanova)
liaison π f
quím.	π-связь
Francés tesauro
liaison f
mil., logíst.	Ensemble des ressources nécessaires pour mettre en communication deux équipements. (FRA); Contact ou communication entretenue entre les éléments de forces militaires pour assurer la compréhension mutuelle et l'unité de but et d'action. La fonction de liaison est en particulier importante dans des forces interalliées non-OTAN d'opérations interarmées pour maintenir les communications appropriées et la compréhension entre le commandant de L'OTAN et celui des contingents militaires nationaux. (UKR/OTAN)

liaison de: 770 a las frases, 65 temas

Agricultura	1
Astronáutica	17
Astronomía	1
Automóviles	1
Aviación	63
Aviación militar	1
Biotecnología	4
Camiones/camiones	28
Cargo de bibliotecario	2
Computadores	36
Comunicaciones	3
Construcción	42
Electrónica	9
Embalaje	3
Equipo automatizado	15
Figuradamente	2
Física	10
Física del estado sólido	1
Física nuclear	1
Fondo monetario internacional	1
Formal	1
General	20
Genética	1
Geodesia	8
Geología	6
Gimnasia	2
Gobierno corporativo	2
Gost	1
Hidrografía	3
Industria textil	3
Ingeniería	1
Ingenieria eléctrica	3
Ingeniería hidráulica	1
Ingeniería mecánica	16
Jurídico	4
Matemáticas	5
Mecánica	2
Mecánica cuántica	1
Medicina	2
Metalurgia	15
Meteorología	4
Microsoft	24
Minería	7
Misiles	2
Naciones unidas	10
Negocio	3
Nombre de la organización	19
Patentes	1
Patinaje de velocidad	1
Periodismo terminología	1
Política	6
Programación	2
Química	65
Radio	30
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Silvicultura	2
Soldadura	6
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	54
Tecnología de la información	35
Tecnología de petróleo y gas	1
Telecomunicación	1
Término militar	147
Unión Europea	2
Vehículos blindados	7