DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

lâche

m
acentos
gen. трус; подлец
WWII. лентяй
lâché m
gen. небрежность
avia. сбрасывание (грузов); выбрасывание (парашютистов); запуск; выпуск (в самостоятельный полет I. Havkin); спуск (на воду I. Havkin); выброска (парашютистов, парашютного десанта); выпуск в самостоятельный полёт (без инструктора); освобождение; ослабление; сброс; спуск на воду
tec. пуск; выпуск; отпускание; сбрасывание (бомб, грузов); выбрасывание (парашютов); запуск (напр., ракеты)
lâcher v
gen. упустить (z484z); потерять из виду (z484z); сдаваться (si t’es en bas faut cravacher, t’as qu’à pas lâcher - если ты из низов, надо вкалывать, не сдаваться Alex_Odeychuk); выпускать из рук (ROGER YOUNG); проронить (Louis); отпускать; ослаблять (туго натянутое); распускать (шнуровку); выпустить; не удержать; не сдержать; не удержаться; произнести; издать; ослабляться; растягиваться; рваться; выпалить (sidalia)
agric. выпускать (животных на волю)
antic. выпускать; опускаться; выстрелить
avia. выбрасывать (парашютистов, парашютный десант); выпускать в самостоятельный полёт (без инструктора); запускать; освобождать; сбрасывать (бомбы, грузы); спускать на воду
biol. выпускать (животное на волю I. Havkin)
comp. спускать; опускать; падать
criar. ослаблять (подпругу)
dep. оставить позади; обогнать
gimn. терять сцепление; срываться со снаряда (la prise); сорваться со снаряда (la prise)
inf. давать; выкладывать; оставлять; бросать; рвать (с кем-л.); замедлить темп; расслабляться
med. отказывать (Le foie et le coeur lâchent souvent, le cerveau parfois. Ant493)
mil. выбрасывать (парашютный десант)
naveg. отпустить
period. упускать
polo ac. уронить (мяч, le ballon)
vehíc. ослаблять; отцеплять; отказывать (о механизме)
WWII. отдавать; сбрасывать; сдавать; ослабевать
lâcher sur qqch v
inf. отказаться от (чего; на переговорах); отступиться от (чего; на переговорах)
negoc. поступиться (чем-л.)
lâcher qqn v
negoc. подвести (кого; перестать поддерживать)
lâcher qn v
negoc. перестать поддерживать отступиться от (кого vleonilh)
lâche adj.
gen. слабо натянутый; слабо держащийся; нестянутый; неплотный; редкий (о ткани); трусливый; подлый; презренный
anat., bot. рыхлый (о ткани)
arte вялый; невыразительный
biol. рыхлый (напр. о ткани)
construcc. увальчивый
cuer. отдушистый
equip. ненапряжённый (о пути разработок в системе ПЕРТ)
fig., antic. робкий
jard., anat., bot. низкобонитетный
med., antic. ненатянутый; редкий
period. вероломный
silvicult. ослабленный; отпущенный (о канате); низкобонитетный (о насаждении)
tec. слабый; отпущенный (о тормозе); рыхлый
WWII. незатянутый; бездеятельный
lâché adj.
gen. распущенный (о волосах z484z); небрежный; небрежно сделанный
lache
: 356 a las frases, 52 temas
Agricultura9
Anticuado35
Automóviles2
Aviación20
Bienes raíces1
Biología4
Camiones/camiones1
Canadá5
Computadores4
Comunicaciones1
Construcción2
Construcción naval2
Cuero1
Deporte1
Educación1
Electrónica1
Embalaje2
Equipo automatizado1
Esgrima2
Figuradamente29
Física nuclear2
General72
Geofísica3
Geología2
Idiomático5
Industria de alimentos4
Industria textil20
Informal15
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica2
Jerga6
Los deportes ecuestres1
Medicina3
Metalurgia1
Meteorología3
Minería1
Negocio5
No estándar13
Patinaje de velocidad1
Poético3
Poligrafía1
Política1
Psicología1
Química1
Radio5
Silvicultura1
Tecnología19
Tecnología de la información4
Término militar17
Vehículos blindados4
Vóleibol1
World war II12