DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

frapper

m
acentos
gen. обстукивание (Louis)
frapper v
gen. бить; ударять; наносить удары; ранить; стучать; печатать на пишущей машинке; чеканить (монету); штамповать; поражать; карать; охлаждать (шампанское и т.п.); стучаться; бить (о часах); подвергать наказанию (vleonilh); падать на напр., о лучах (A l'équateur les rayons frappent la surface presque perpendiculairement. I. Havkin); попадать на (I. Havkin); охватывать (масштаб чего-либо: болезнь, кризис, эпидемия (L'obésité frappe de plus en plus jeune) Vickyvicks); постучать (frapper à ma porte - постучать в мою дверь Alex_Odeychuk); заколотить (застучать kee46); пострадать (Alex_Odeychuk); пострадать (frappé par la crise - пострадавший от кризиса // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
antic. бить (монету)
camion. задевать
constr. чеканить
hock. ударять (la balle); ударить (la balle)
industr. охлаждать (с помощью кусочков льда)
inf. занимать деньги у (...)
IT нажимать клавишу кнопку (I. Havkin)
jur. подвергать санкции (vleonilh); обременять (vleonilh)
los d. побить
mil. наносить удар (I. Havkin); подбивать (I. Havkin); атаковать (I. Havkin)
naveg. завязывать; завязать; фиксировать (une drisse)
náut. крепить; закреплять (снасть); задать ((швартовый) KVS)
náut., antic. привязывать; связывать
period. поразить; ударить
tec. чеканить (монету, медали)
tecn. вскрывать пласт
WWII. лягать (ся)
WWII., náut. вязать
se frapper v
físic. ударять; ударяться
frapper l'imagination v
gen. пронять (Ramona10)
frappe v
gen. манера бить
frapper
: 252 a las frases, 42 temas
Acústica1
Anticuado34
Aviación5
Baloncesto2
Balonmano1
Boxeo8
Construcción naval4
Derecho penal1
Economía1
Figuradamente16
Finanzas2
Fútbol americano2
General80
Gimnasia1
Hockey sobre hierba3
Idiomático5
Industria de alimentos1
Informal4
Ingeniería mecánica1
Jerga2
Jerga militar1
Jurídico6
Literalmente2
Lucha1
Microsoft1
Minería2
Naciones unidas4
Negocio2
No estándar3
Odontología4
Patentes4
Periodismo terminología15
Poligrafía1
Política3
Religión1
Silvicultura1
Teatro2
Tecnología2
Tenis2
Término militar14
Vehículos blindados1
World war II6