DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases

foncer

v
acentos
gen. вставлять днище (у бочки); углублять; рыть; бурить; проходить (шахту); сгущать краски; углублять тон; делать более тёмным; наносить фон (при изготовлении обоев); грунтовать; темнеть; стремительно нападать; прорываться по направлению к (...); энергично действовать; быстро идти; идти напролом; погнать (z484z)
agric. глубоко вскапывать
antic. вставлять днище (у бочек); сгущать (краску); выдавать деньги (на что); доставлять деньги (на что)
avia. стремительно атаковать
cocina раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно посуды тестом или ломтями шпика; обкладывать дно посуды тестом (или ломтиками шпика)
constr. забивать сваи; рыть колодец
fig. топить выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); втапливать выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); вдавливать педаль акселератора в пол (Vadim Rouminsky)
geol. углублять шахту; углублять буровую скважину
industr. раскатывать нижнюю часть (напр. пирога)
inf. шпарить; мчаться
ingen. забивать; опускать; погружать
mil. ринуться; устремляться (вперёд)
mil., antic. бросаться (на неприятеля); стремительно нападать (на неприятеля)
minería проходить (шахтный ствол); углублять (шахтный ствол); бурить скважину забивать сваи
poligr. подцвечивать краску для получения более тёмного цвета
tec. углублять (шахту); делать окраску более тёмной
tecn. проходить пласты при бурении
textil углублять (оттенок, тон)
WWII. нагрянуть; устремиться; прорвать; забивать (сваи)
foncée v
tec. подэтаж; отдельно вырабатываемый слой (рудного месторождения); плита сланца
foncer sur, dans v
gen. бросаться
foncé adj.
gen. тёмный (о цвете, красках); густой (couleur foncée (о цвете) Morning93)
agric., amer. тёмный (о почве)
antic. тёмный (о красках)
fig., antic. богатый (человек); состоятельный (человек)
fig., inf., antic. сведущий (в чём); знающий (в чём)
geol. цветной; тёмноцветный (о минерале)
poligr. тёмный
fonce
: 196 a las frases, 41 temas
Agricultura46
Anfibios y reptiles1
Anticuado3
Biología3
Botánica1
Construcción3
Construcción naval1
Costura1
Entomologia3
General15
Geología3
Ictiología1
Idiomático1
Industria de alimentos3
Industria textil10
Informal1
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica3
Jerga2
Mamíferos1
Medicina2
Metalurgia13
Microsoft1
Minería4
Negocio1
Odontología1
Óptica rama de la física5
Ornitología3
Poligrafía9
Polo acuático1
Química5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Rudo2
Silvicultura10
Tecnología10
Tenis de mesa1
Término militar2
Transporte2
Tratamiento de aguas residuales y residuales.15
Vehículos blindados1
World war II3