Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

épingle

f 		acentos
gen. булавка; шпилька; зажим (для белья); эпенгле (ткань)
antic. грудная булавка; шпилька (для придерживания на верёвке сушимого белья)
avia. чека
fig. пенис (устар.: Il fallait que les jeunes filles se méfient de la "piqûre d'épingle". Отсюда "retirer son épingle du jeu" avant de prendre le risque d'engrosser sa partenaire. marimarina)
poligr. графейка
silvicult. прокладка (в штабеле лесоматериалов)
tec. зажим для белья; бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
vehíc. штифт; болт; палец; стержень
épingle à ligne f
gen. прищепка
épingler v
gen. прикалывать; пришпиливать булавкой; накалывать; прочищать булавкой; пришпилить (marimarina); скрепить булавкой (Morning93); заколоть (скрепить булавкой kee46)
antic. втыкать булавку; прикалывать булавкою; пришпиливать
canad., micr. закрепить
constr. анкеровать
inf. арестовать; задержать; взять в плен; нападать на (...)
ingen. устанавливать анкеры (для крепления подземной выработки)
jerg. схватить (bisonravi); поймать (bisonravi)
metal. прошивать
mil., antic. протравлять затравку
sold. прихватывать (предварительной сваркой)
tec. прокалывать отверстие (для прочистки); пробивать отверстие малого диаметра; просверливать отверстие малого диаметра; прошивать (трубы); накалывать (ткань на иглы); закалывать (булавкой); прочищать отверстие; прихватывать (сваркой)
épingles v
antic. деньги на булавки; подарки (жене при сделке с мужем)
jerg. наручники (I. Havkin)
épinglé v
textil бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
épingle adj.
gen. приколотый; пришпиленный
inf. арестованный; задержанный
épinglé adj.
mat. размеченный
epingle
: 112 a las frases, 28 temas
Anticuado9
Aviación3
Camiones/camiones4
Comercio2
Construcción2
Deporte1
Economía1
Embalaje4
Figuradamente12
General30
Genética2
Idiomático2
Industria de alimentos2
Industria textil5
Informal5
Ingeniería mecánica2
Matemáticas1
Medicina1
Microbiología1
Microsoft4
Negocio1
Odontología2
Poligrafía3
Silvicultura1
Tecnología8
Tecnología de la información1
Término militar1
Vehículos blindados2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página