Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄ +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases

entraîner

v 		acentos
gen. закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
antic. пленять (Lucile); уносить за собою; утаскивать за собою; увлекать за собою; затащить насильно (кого)
avia. готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
camion. вызывать
comp. вести; запускать
construcc. приводить в движение (о деталях какого-либо механизма)
fig., antic. влечь за собою
físic. увлекать
geol. уносить с собою; увлекать с собою
ingen. протягивать (напр. ленту); обучать; передавать движение; сносить течением; уносить
jur. влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh)
mat. влечь за собой
mil. передавать
tec. затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
tecn. вытеснять напр. нефть
WWII. уводить; тащить; втягивать
entraîner qch v
gen. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
med. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîner les pistes v
proc. сводить треки (trappa)
entraîne ... v
gen. сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne v
nadar. течь
entraîné adj.
gen. обученный; тренированный; опытный (boulloud); набивший руку (boulloud)
avia. приводимый (par, от)
comp. исходный; привнесённый
quím. увлечённый; захваченный (потоком)
tec. приводной (I. Havkin); ведомый (I. Havkin)
entraîné par adj.
avia. приводимый (от)
entraine
: 187 a las frases, 49 temas
Agricultura1
Anticuado3
Aparatos médicos2
Astronomía2
Aviación13
Camiones/camiones13
Computadores3
Construcción2
Construcción naval3
Deporte3
Deporte de tiro1
Derecho penal1
Electrónica1
Equipo automatizado2
Figuradamente2
Finanzas5
Física nuclear1
Fondo monetario internacional1
General31
Geología2
Historia1
Industria de alimentos1
Industria textil2
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica5
Instrumentos de medición1
Jurídico1
Matemáticas1
Medicina1
Metalurgia3
Minería4
Negocio6
Nombre de la organización1
Odontología1
Patentes2
Periodismo terminología10
Política17
Química3
Radio1
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Retórica1
Silvicultura1
Soldadura5
Tecnología9
Tecnología de la información1
Término militar3
Ucrania1
Vehículos blindados8

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página