 |
| |||
| регистрировать; вносить в список; заносить в протокол; вести запись; записывать; отмечать; констатировать; записывать (на плёнку); поставить на учёт (Lesnykh); выявлять (La tendance à la baisse enregistrée au cours de la décennie écoulée s'inversera probablement par suite. I. Havkin); зафиксировать (cyrabr) | |||
| писать; записываться; регистрироваться; снимать; считывать; срабатывать | |||
| усвоить (например, учебный материал Iricha) | |||
| сохранить (команда Havana) | |||
| вносить в реестр; удостоверять; записывать на плёнку | |||
| зарегистрировать | |||
| записывать на видеомагнитофон; взять на учёт | |||
| фиксировать | |||
| записывать на самопишущем приборе; регистрировать на самопишущем приборе | |||
| |||
| записывать; регистрировать; вести запись | |||
| |||
| сохранить | |||
| |||
| запомнить (Iricha) | |||
| enregistrer: 119 a las frases, 28 temas |