|
m  | acentos |
|
| gen. |
похищение, угон (Ksol) |
|
|
| gen. |
похищение (ROGER YOUNG); самовывоз (eugeene1979) |
| agric. |
сдирание; вывозка (напр. зерна на заготовительный пункт) |
| antic. |
увоз; унос; похищение (женщины) |
| avia. |
переброска; перевозка; подъём (аэростата); разборка; уборка (шасси); подъём аэростата |
| camion. |
вывинчивание |
| cirug., antic. |
эксцизия; экстирпация |
| econ. |
приёмка |
| geol. |
удаление (обломков) |
| industr. |
извлечение |
| ingen. |
устранение |
| jur. |
принятие (вещи) |
| logíst. |
забор груза от отправителя (kopeika) |
| metal. |
удаление; снятие; поднятие |
| mil. |
взятие; захват; овладение; разборка (напр. оружия) |
| minería |
выемка; разработка; подвигание |
| period. |
изъятие |
| pesc. |
отсекание |
| quím. |
выведение |
| tec. |
уборка; взрывание (шпуров); демонтаж |
| WWII. |
снимание; отправка |
| WWII., náut. |
взятие на абордаж |
|
|
| jur. |
уборка |
|
|
| constr. |
удаление |
|
|
| negoc. |
вывоз (vleonilh) |
|
| Francés tesauro |
|
|
| mil., logíst. |
Première phase du déplacement d'une unité, comportant: 1. Une planification: wagonnage VF, détermination du nombre de véhicules VR, fractionnement ou articulation, cadencement, ordre d'enlèvement synthèse des opérations ci-dessus; 2. Une partie d'exécution: acheminement sur les points d'embarquement, embarquement en sûreté dans les délais prévus. (FRA) |
