DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
a las frases

draguer

v
acentos
gen. драгировать; очищать дно; вылавливать устрицы (сеткой)
Игорь Миг волочиться за; окучивать; охмурить; охмурять; домогаться; приставать к; обольстить; обольщать
antic. чистить (дно реки)
construcc. ползти (о якоре)
inf. подцепить; завлекать; приставать (к женщинам); "кадрить"; закадрить (masyaspicy); кадрить (J'vais pas vous draguer. - Я не буду вас кадрить. Alex_Odeychuk)
ingen. очищать дно (от наносов)
jerg. искать; разыскивать; вылавливать; клеить (девушку, мужчину Ратнер Т); приставать к женщинам (Aujourd'hui, au boulot, j'ai utilisé un ordinateur pour draguer en ligne sur MSN. C'était la machine connectée au vidéo-projecteur de la salle de formation pleine à craquer. Сегодня на работе я сел за компьютер и полез знакомиться онлайн на МСН. Это был тот самый компьютер, к которому подключен видеопроектор в учебном зале, полностью забитом народом. Voledemar)
mil. производить дноуглубительные и дноочистительные работы
minería вести дражную разработку; черпать
naveg. "якорь вырывается" (le fond)
no est. болтаться; прогуливаться
náut. тралить
náut., antic. отыскивать (якорь в воде); чертить лапою по дну (о якоре)
pesc. драгировать (собирать)
pesc., antic. ловить намёткою (устриц)
WWII., náut. захватывать кошкой
Игорь Миг, inf. ухаживать; кадриться; снимать
dragues v
construcc. дноуглубительные суда (Voledemar)
ictiol. малакосты (Malacosteus)
draguer le fond v
gen. ползти по грунту (о якоре)
draguer
: 35 a las frases, 11 temas
Ambiente1
Construcción1
Construcción naval7
Informal1
Ingeniería hidráulica7
Medicina1
Minería4
Pesca industria pesquera1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Tecnología7
Término militar4