Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Letón Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Ucraniano +

détaillant m acentos
gen.	продающий в розницу; розничный торговец; поставщик (Yanick); ретейлер (Yanick); дистрибьютор (Yanick); розничный продавец (SVT25)
antic.	торгующий в розницу; мелочной торговец; лавочник
brit.	ритейлер (marimarina)
ingen.	чертёжник-деталировщик
negoc.	розничная фирма (лицо vleonilh)
détailler v
gen.	разрезать на куски; детализировать; подробно рассказывать; вдаваться в подробности; рассматривать во всех деталях; продавать в розницу; продавать некомплектные предметы; разрознивать; подробно детально описывать рассматривать (La Comptabilité industrielle de l'entreprise sera détaillée dans le Chapitre 2. I. Havkin); детально иллюстрировать (La figure 1 détaille les différentes opérations de photolithogravure. I. Havkin); подробно изложить (Alex_Odeychuk); подробно охарактеризовать (Alex_Odeychuk); подробно описать (Alex_Odeychuk)
antic.	изрезывать (в куски); разрубать (в куски); раздроблять (на части); разделять (на части); продавать по мелочи
cocina	делить
equip.	входить в подробности; развёртывать
industr.	делить на куски
ingen.	деталировать; разрезать на части
IT	разбивать на структурные составляющие
jur.	продать в розницу
progr.	расписывать

detaillant : 9 a las frases, 6 temas

Comercio	1
Geología	1
Industria de alimentos	3
Ingeniería mecánica	1
Política	2
Tecnología de la información	1