Francés ⇄ Alemán Chino Danés Eslovaco Español Finlandés Griego Húngaro Inglés Italiano Lituano Maltés Neerlandés Portugués Ruso Sueco Ucraniano Árabe +

débloquer v acentos
gen.	очищать забой; размораживать; снимать ограничения с (...); говорить глупости; молоть вздор; злословить; раскрывать (Un grand pas de plus pour débloquer les secrets de la forme la plus abondante de la matière dans l'Univers I. Havkin); разрешать использование
antic.	снимать блокаду
avia.	прочищать (трубопровод); разарретировать (гироскоп)
comp.	расфиксировать; отменить фиксацию
geol.	очистить забой от отбитого угля
ingen.	выключать; размыкать
IT	разблокировать; распаковывать блоки (информации); разделять блоки (на записи)
jerg.	Офигеть (C'est dommage pour eux de n'avoir qu'une technique, celle d'insinuer n'importe quoi à tort et à travers et de se débiner quand il est question d'argumenter avec des faits ! Voledemar)
mil.	снимать с предохранителя; ставить на боевой взвод
mil., antic.	снимать осаду
minería	убирать отбитую горную массу после взрывных работ; очищать забой после взрывных работ; оббирать кровлю забоя; обобрать кровлю
period.	снять блокаду; разморозить
poligr.	править буквы; переворачивать литеру, стоящую на очке; заменять временно установленные литеры верными; освобождать тормоз
polít.	устранять препятствия (для решения проблемы)
radio	отпирать (лампу)
tec.	деблокировать; отстопоривать; отжимать тормоз; ослаблять зажим; освобождать; отпирать; разблокировывать; освобождать (напр., тормоз); выводить фиксатор; расцеплять собачку; очищать забой после взрыва; вести очистную выемку; оббирать кровлю или стенки забоя; прочищать (трубопроводы); выключать (напр. тормоз); деблокировать (напр. тормоз); освобождать (напр. тормоз); отвинчивать
tecn.	раскреплять; развинчивать бурильные трубы
tipogr., antic.	вынимать перевёрнутые буквы; править перевёрнутые буквы
vehíc.	выключать тормоз; растормаживать; оттормаживать; расстопоривать
débloquer des fonds v
negoc.	отпускать; выделять

debloquer : 34 a las frases, 15 temas

Computadores	2
Economía política	2
Finanzas	4
General	4
Idiomático	2
Informal	1
Ingeniería mecánica	1
Jurídico	2
Negocio	2
No estándar	2
Política	1
Tecnología	1
Tecnología de petróleo y gas	2
Término militar	7
World war II	1