Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases
délégué macentos
gen. уполномоченный; делегат; представитель
fin. делегат (новый должник при переводе долга)
gobiern. назначенный на должность сотрудник
jur. исполняющий обязанности (http://forum.infrance.su/showthread.php?t=49997&page=15 ROGER YOUNG); делегат (в разных значениях, в частности, новый должник при переводе долга)
mil. уполномоченный министра вооруженных сил; уполномоченный министра вооружённых сил
period. участник работы съезда
déléguer v
gen. делегировать; назначать; уполномочивать; передавать; поручать; вверять; доверять; послать (Notre société sait vous déléguer un technicien dans le cadre d'un contrat de régie. I. Havkin); направить (I. Havkin)
mil. выдавать денежный аттестат (на иждивенцев); передавать полномочия
period. уполномочить
délégué adj.
gen. направленный; переданный; выборный
 Francés tesauro
déléguer v
mil., logíst. Confier l’autorité, donc le pouvoir de décider en fonction des tâches déléguées pour atteindre un but, à une autre personne. Les tâches ne sont que des moyens pour atteindre le but. C’est le but qui fait la vérité de la délégation. Donner des tâches à accomplir n’est pas déléguer. Déléguer, c’est: 1. fixer les limites claires et précises des pouvoirs délégués; 2. négocier avec le délégataire et non pas imposer; 3. accepter de confier totalement un pouvoir; 4. contrôler a posteriori; 5. donner l’autorité nécessaire au délégataire; 6. ne pas intervenir, sauf pour reprendre la délégation; 7. accepter le droit à l’erreur; 8. conserver la responsabilité. (FRA)
delegue: 135 a las frases, 26 temas
Ambiente1
Cinematógrafo1
Computadores1
Construcción2
Deporte5
Deporte de ciclismo2
Derecho penal1
Educación1
Escolar1
Finanzas5
Formal1
General34
Gobierno corporativo3
Gobierno, administración y servicios públicos1
Historia1
Jurídico34
Medicina2
Microsoft5
Minería3
Naciones unidas1
Negocio2
Patentes1
Periodismo terminología6
Política3
Programación1
Término militar17

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas