 |
| |||
| всё нормально (faire genre que ça va - делать вид, что всё нормально Alex_Odeychuk); хорошо; ладно; дела идут хорошо; всё нормально (Alex_Odeychuk); идёт; понятно | |||
| |||
| Всё в порядке (kee46) | |||
| |||
| "'это пойдёт на лад" (припев песни санкюлотов в период Французской буржуазной революции конца XVIII в. Bobrovska) | |||
| |||
| самочувствие (Как самочувствие ? Siegie) | |||
| |||
| Как жизнь? (Comment ça va ? можно сокращать до Ça va ? Alex_Odeychuk) | |||
| ca va: 125 a las frases, 14 temas |
| Canadá | 3 |
| Cliché / convención | 1 |
| Figuradamente | 1 |
| General | 59 |
| Idiomático | 9 |
| Informal | 38 |
| Jerga | 5 |
| Literalmente | 1 |
| Medicina | 1 |
| Naciones unidas | 1 |
| No estándar | 1 |
| Recursos humanos | 1 |
| Retórica | 3 |
| Término suizo | 1 |