m This HTML5 player is not supported by your browser acentos
náut. прикреплённый к гику gen. межевой столб ; дорожный знак ; каменная тумба ; каменный невысокий столб ; край ; предел ; грань ; границы ; граница ; круговой диван со спинкой посередине ; терминал оплаты или регистрации (Nadia007 ; предельное значение (Intervalle allant de zéro (borne incluse) à 1 (borne excluse) I. Havkin ; граничное значение (см. пример в статье "предельное значение" I. Havkin agric. межевой камень antic. межа ; рубеж ; угловой камень ; тумба automóv. присоединительный полюс (источника тока ssn ; контактный вывод (в схеме электрических соединений, в схеме электрооборудования ssn avia. зажим, вывод, клемма, борн bonif., jard., biom. каменный бордюр camion. столб carret. ограничитель заезда (Sergei Aprelikov ; парковочное ограждение (Sergei Aprelikov constr. граница отвода ; бордюрный камень ; бортовой камень ; водоразборный кран ; гидрант ; тумба уличная electr. борн ; концевая кабельная муфта ; вывод контакта ; контактный вывод ; контактный зажим ferroc. отбойная тумба ; колесоотбойный брус (IceMine fís. контактный зажим ; контактный вывод geod. грунтовый знак ; центр геодезического пункта ; граничный столб inf. километр jur. знак maquin. вывод mil. рубежи minería маркшейдерский знак ; граница горного отвода negoc. вывод (источника питания vleonilh náut. гик quím. полюс silvicult. пограничный знак tec. зажим ; клемма ; межевой знак ; отбойный брус ; вывод (vleonilh ; электрический вывод textil контакт viaj. граничный камень mat. ограниченное множество
borne d'appareil électrique f
negoc. зажим (vleonilh micr. киоск gen. умерять antic. означать границы столбами ; ставить межевые столбы ; служить границею ; граничить comun. засветиться в сети, мотеле, посёлке и т.д. – о мобильном телефоне (Se connecter à une antenne-relais, aussi appelée borne, en parlant d'un téléphone mobile : Le téléphone du suspect a borné à 23 h 32 près du domicile de la victime. Viktor N. constr. производить межевую съёмку fig., antic. предаться чему вполне (à qch) ; предаться чему исключительно (à qch) IT ограничивать ; устанавливать граничные условия jur. размежевать minería делать отвод ; устанавливать границы ; межевать tec. устанавливать вехи ; устанавливать межевые знаки ; производить маркшейдерскую съёмку antic. границы ; пределы electr. выводы equip. зажимы ; клеммы ; вводы fig. рамки (границы) geod. знаки period. предел gen. отграничивать agric. серый песок gen. ограниченный ; упрямый (C'est une fille plutôt bornée. reverso.net lunuuarguy ling. ограниченный перен. ирон. (куцый ум — esprit borné (или étriqué) ROGER YOUNG period. близорукий ; ограниченный (о человеке, об интересах) ; узкий
