Francés ⇄ Alemán Chino Chino simplificado Coreano Danés Eslovaco Esloveno Español Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Lituano Neerlandés Portugués Ruso Sueco Taiwán chino Ucraniano +

blinde f acentos
constr.	заслон
hist.	блинда; щит (укрытия)
ingen.	заслонка
blindé f
gen.	самоходно-артиллерийская установка; бронеавтомобиль
blinde s
minería	щит; укрытие
blindé s
gen.	бронированная машина; бронетранспортёр; танк; бронетанковые войска; бронетанковые части
mil.	танковые соединения; бронетанковые соединения; танковые части; самоходно-артиллерийская установка (САУ)
minería	закреплённый тюбингами; закрытой конструкции (об электрооборудовании)
tec.	бронемашина; панцирный конвейер
blindés s
polít.	танковые войска
vehíc.	танковые части; танковые подразделения
blinder v
gen.	бронировать; покрывать бронёй; экранировать
antic.	укреплять блиндой убежище
apar.	защищать
constr.	крепить
fig.	закалять; делать нечувствительным
metal.	снабжать кожухом; снабжать бронёй; облицовывать толстолистовым материалом
mil.	блиндировать; защищать бронёй; обшивать бронёй
mil., antic.	прикрывать блиндами; покрывать толстым слоем земли (для защиты землянок от бомб)
minería	устанавливать металлическую крепь; устанавливать перемычку; устанавливать перегородку; устанавливать защитное покрытие
no est.	спаивать
náut., antic.	покрывать сетками (борты корабля)
quím.	облицовывать металлическими листами
tec.	облицовывать (стены туннеля)
túnel.	обделывать
vehíc.	обшивать броней; защищать броней
blindés v
mil.	бронетанковые войска (vleonilh); бронетехника (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
blindes v
náut., antic.	блинды
blindé adj.
gen.	бронированный; экранированный
construcc.	бронированный (о корабле); защищённый; изолированный (о реакторе)
fig.	закалённый; привыкший; толстокожий; нечувствительный
leng.	заполненное метро (Dmitricz)
mil.	танковый; бронетанковый
minería	панцирный (о конвейере)
no est.	пьяный
WWII.	блиндированный

blinde : 627 a las frases, 37 temas

Anticuado	1
Argot adolescente	2
Artillería	1
Astronáutica	4
Astronomía	1
Automóviles	1
Aviación	29
Camiones/camiones	11
Construcción	5
Construcción naval	2
Electrónica	20
Física	1
Fisica de altas energías	1
Física nuclear	11
Fortificación	1
General	31
Gost	1
Informal	1
Ingeniería hidráulica	8
Irradiación radiactiva	5
Medicina	1
Metalurgia	1
Minería	8
Misiles	2
Naciones unidas	1
No estándar	6
Política	1
Química	1
Radio	7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Tecnología	56
Tecnología de la información	2
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	321
Vehículos blindados	70
World war II	10