Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Griego Idioma noruego Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Sueco Ucraniano Árabe +

blindage m acentos
gen.	бронирование; обшивка бронёй; броня; броневая защита; экранирование; экран; крепь
avia.	экранировка; покрытие броней; защитное покрытие
comp.	отсеивание; первичная сортировка; герметизация
constr.	блиндаж (укрытие для подрывников); крепление; бронефутеровка
construcc.	броня (корабля); изоляция (реактора)
fís.	защитный экран
físic., salud.	экран (от излучения); защитный экран; защитный барьер; защита от излучений (contre les rayonnements); защита (contre les rayonnements)
ingen.	крепление (напр. туннеля); облицовка листовым материалом; футеровка
IT	экран (см. тж. écran)
metal.	кожух; облицовка толстолистовым материалом; облицовка бронёй
mil.	блиндаж
mil., antic.	покрытие бронёю; блиндирование; блинды с насыпями для защиты от бомб; землянки с насыпями для защиты от бомб; навесы с насыпями для защиты от бомб
minería	металлическая крепь; перемычка; перегородка; блиндаж (укрытие для взрывников)
quím.	облицовка металлическими листами (I. Havkin); защита
radio	экран (см. также écran)
recurs.	экранирующая крышка; экранирующий колпак; экранирующий корпус
silvicult.	нижняя пластина
tec.	радиационная защита; металлический кожух; крепление металлической крепью; облицовка (стен туннеля)
túnel.	обделка
vehíc.	обшивка броней
blindage d'un câble m
cabl.	общий экран кабеля
blindage mécanique m
maquin.	механический экран

blindage : 386 a las frases, 32 temas

Antenas y guías de onda.	2
Aparatos médicos	8
Astronáutica	7
Astronomía	2
Automóviles	1
Aviación	34
Aviación militar	1
Camiones/camiones	7
Computadores	1
Construcción	17
Construcción naval	5
Electrónica	19
Embalaje	1
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	1
Física	5
Fisica de altas energías	5
Física nuclear	111
Fondo monetario internacional	1
General	1
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería hidráulica	14
Irradiación radiactiva	6
Metalurgia	7
Minería	12
Química	5
Radio	6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	3
Tecnología	47
Tecnología de la información	1
Término militar	39
Vehículos blindados	15