DiccionariosForoContactos

   Francés
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases
applique facentos
gen. накладка; бра; настенный светильник
mil. ствольная накладка
tec. вставка; подкладка
applique s
electr. настенный светильник (murale)
poligr. вставка на переплётной крышке (для украшения); вставка на корешке (для украшения); накладка на переплётной крышке (для украшения); накладка на корешке (для украшения)
silvicult. наборная работа
sold. накладка (при сварке)
appliquer v
gen. прикладывать; наносить (краску и т.п.); применять; наложить (взыскание, наказание); подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance. I. Havkin); распространять (Il est fortement recommandé d'appliquer également cette règle à tous les véhicules-citernes transportant du MDI. I. Havkin); нанести; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer я force contre les trous des ailettes. I. Havkin); осуществить (ZolVas); провести в жизнь (ZolVas); накладывать; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer à force contre les trous des ailettes. I. Havkin); применить (ZolVas); надевать (Le seringue est à appliquer à l'embouchure d'un récipient. I. Havkin)
agric. присоединять
comp. наносить; приложить
constr. наносить покрытие; окрашивать (des couleurs)
embal. наносить (краску, покрытие); наносить кроющий материал или состав (des enduits); накладывать кроющий материал или состав (des enduits)
mat. отображать
med. использовать; накладывать (напр. лигатуру)
metal. употреблять
micr. применить
negoc. применять (решение, закон); исполнять (решение); осуществлять (программу); начислять (пени)
period. претворять в жизнь; претворить в жизнь; претворять в жизнь программу; реализовывать; реализовать
polít. проводить в жизнь
quím. накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие)
tec. приспосабливать; прилагать
Appliquer v
canad. Подавать на должность (Appliquer pour un poste Valdemar78)
appliqué adj.
gen. прилежный; прикладной; наложенный; аппликация (ROGER YOUNG)
meteorol. приложенный
applique: 463 a las frases, 64 temas
Agricultura1
Ambiente4
Argot1
Astronáutica5
Astronomía1
Automóviles2
Aviación18
Biología2
Buceo en plataforma1
Camiones/camiones10
Computadores7
Construcción22
Deporte de tiro1
Derecho laboral3
Economía4
Educación2
Electrónica9
Embalaje16
Finanzas4
Fondo monetario internacional4
Formal1
General68
Geografía1
Geología12
Gobierno corporativo2
Gost6
Impuestos2
Industria textil6
Informal4
Ingeniería de cimentaciones1
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica13
Judo1
Jurídico14
Matemáticas4
Medicina6
Metalurgia3
Meteorología1
Microsoft2
Minería3
Naciones unidas5
Nanotecnología1
Negocio8
Nombre de la organización8
Odontología4
Patentes13
Periodismo terminología17
Poligrafía9
Política23
Producción1
Programación9
Psicología1
Química7
Radio8
Servicio de alimentación y catering2
Significado contextual2
Silvicultura5
Soldadura6
Solución alternativa de controversias2
Tecnología29
Tecnología de la información10
Tecnología de petróleo y gas4
Término militar18
Unión Europea1