Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Sueco Árabe +

amendement m acentos
gen.	улучшение; изменение; поправка (в законопроекте, в резолюции); удобрение (почвы); исправление
agric.	минеральное удобрение; удобрение (органическое, минеральное); внесение минеральных удобрений; кондиционер (удобрений); мелиорирующее вещество; структурообразователь (почвы); улучшающая добавка; улучшитель
antic.	поправление (здоровья); исправление (в поведении); улучшение (в законе); поправки (в законе); изменение (в законе)
comp.	поправка
fond.	внесение поправок в Статьи соглашения МВФ (des Statuts); поправка к Статьям соглашения МВФ (des Statuts)
geol.	внесение поправок
IT	"заплата" (исправление в программе)
jur.	внесение поправки (или поправок vleonilh); поправка (к проекту нормативного акта, договора vleonilh); исправление (правонарушителя vleonilh); поправка (напр. к проекту нормативного акта)
meteorol.	уточнение
nacion., ecol.	оструктуривание улучшение физических свойств почвы
patent.	изменение (напр. заявки)
period.	изменение (в законе, законопроекте); поправка (в законопроекте); удобрение (действие)
progr.	"заплата"
recurs.	почвоулучшитель
silvicult.	улучшение почвы; добавка, улучшающая физические свойства почвы; внесение удобрения
tec.	мелиорация; внесение удобрений
amendement à une loi, un contrat m
negoc.	поправка

amendement : 116 a las frases, 19 temas

Agricultura	28
Ambiente	3
Anticuado	1
Finanzas	2
Fondo monetario internacional	5
General	6
Geodesia	1
Geofísica	1
Gobierno corporativo	1
Jurídico	40
Meteorología	2
Naciones unidas	2
Nombre de la organización	2
Patentes	2
Periodismo terminología	10
Política	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	5
Servicio de alimentación y catering	2
Tecnología de la información	1