DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

allège

f
acentos
gen. подоконная стена; тендер
arquit., antic. оконная стена; тендер (при паровозе)
constr. подоконная стенка
ingen. шаланда: плашкоут
mil. передок (орудия)
minería подкос; раскос; подпорка; подпорная стенка
náut. лихтер
náut., antic. ластовое судно; перевозное судно; плашкот; камель
silvicult. лихтер (самоходная или несамоходная баржа)
tec. подоконная подпорная стенка; шаланда; плашкоут; баржа
WWII. боевой передок (бескоробный, для передвижения полевой пушки вручную)
zool., antic. верблюд
alléger v
gen. облегчать; уменьшать тяжесть; разгружать; успокаивать; смягчать
antic. снимать лишнюю тяжесть
avia. сбрасывать балласт (с аэростата); уменьшать вес; уменьшать массу; облегчать, разгружать; сбрасывать (напр., с аэростата)
constr. снижать нагрузку
construcc. травить трос
fig. смягчить
fig., antic. утишать; утешать
fin. ослаблять; снижать; уменьшать; упрощать
helic. переводить вертолёт во взвешенное положение (Natalia Nikolaeva); вздыбливать вертолёт, переводить вертолёт в положение взбухания (Natalia Nikolaeva)
ingen. уменьшать нагрузку
mil. освобождать от действительной военной службы по семейным обстоятельствам
náut., antic. сгружать (часть груза с судна для облегчения его)
tecn. понижать плотность раствора
WWII., náut. потравить трос
alléger qch v
gen. уменьшать вес чего-л. (L'utilisation du matériau poreux permet d'alléger les moyens de liaison. I. Havkin); снижать вес чего-л. (I. Havkin)
allégé adj.
gen. бескалорийный; обезжиренный
avia. облёгченный; разгруженный; с уменьшенной массой; с уменьшенным весом; с уменьшенной весом
metal. облегчённый
allege
: 109 a las frases, 35 temas
Anticuado2
Astronáutica1
Aviación4
Cocina3
Construcción12
Construcción naval5
Control de calidad y estándares.1
Electrónica1
Embalaje8
Equipo automatizado1
Figuradamente8
Finanzas2
Fondo monetario internacional1
General7
Impuestos1
Industria de alimentos2
Ingeniería hidráulica5
Jurídico3
Metalurgia1
Minería4
Náutico1
Negocio1
No estándar2
Periodismo terminología1
Poligrafía1
Producción de leche1
Química1
Rudo1
Silvicultura1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología13
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar9
World war II2