Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Finlandés Francés Griego Inglés Italiano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Ucraniano +

agrafe f acentos
gen.	крючок; застёжка; пряжка; аграф; сцепка; фальц; загиб; скоба
agric.	серьга (напр. сцепная)
apar.	клипса (IceMine); клипс
apic.	аграфчик
arquit.	венок; лепное украшение
bot., antic.	крючочек
camion.	головка шприца
comp.	клип; вырезка; фрагмент
constr.	скрепа
embal.	проволочная скоба для сшивания; замок для скрепления обвязочной ленты (pour fixer le cerclage); замок для скрепления стяжной ленты (pour fixer le cerclage); проволочная (сшивка); металлический клипс; проволочная скоба (для сшивания); металлическая скоба
escult., antic.	прицепка; ручка; венчик около корзины
estr.	кляммер
industr., vitic.	аграф (металлическая скоба для тиражной пробки)
ingen.	скрепка; зажим (vleonilh); карниз; поясок; элемент скрепления
metal.	скрепляющее устройство
mil.	планка с надписью места и времени боевых действий (носится военнослужащим с медалью за участие в боевых действиях на заморских территориях); походный стопор (орудия); стопор крепления орудия по-походному
poligr.	проволочная скоба
silvicult.	сцепка (устройство)
tec.	замок; скобка; соединитель; походный стопор орудия; брошюровочная скрепка
tecn.	крюк
vehíc.	зацепка; клемма; хомут; стопор крепления орудия в походном положении
WWII.	прихватка
WWII., mil.,artill.	походный стопор
шов agrafe f
constr.	фальц
agrafé f
vitic.	закреплённый скобой (о пробке)
agrafer v
gen.	застёгивать на крючки; застёгивать на пряжки; пристёгивать; пришпиливать; соединять скобами; фальцевать; загибать кромку; застёгивать на крючки (z484z)
antic.	застегнуть на крючки
constr.	скреплять скобой; пришивать на обрешётке кровли фальцевые скобы (для крепления цинковых листов)
embal.	сшивать (нитками или проволокой); закатывать в замок; закатывать в двойной замок; соединять внахлёстку
inf.	поймать; схватить; сцапать; приставать к (...); цепляться к (...)
ingen.	скреплять скобами; сшивать скобами
jerg.	утащить; спереть
mil.	оставлять без отпуска
mil., inf.	лишать отпуска
minería	сшивать скобками ленту (конвейера); сцеплять
tec.	прикреплять скобами; сшивать скрепками
tecn.	прицеплять; скреплять
WWII.	застегнуть; пристегнуть
WWII., inf.	оставить без отпуска
agrafes v
silvicult.	металлические клипсы
Agrafer v
gen.	прикреплять степлером (transland)
agrafé adj.
industr., vitic.	закреплённый скобой (о тиражной пробке)
Francés tesauro
agrafer v
jerg.	arrêter (quelqu'un); aborder (quelqu'un)

agrafe : 170 a las frases, 24 temas

Agricultura	3
Anticuado	4
Aparatos médicos	11
Camiones/camiones	6
Computadores	1
Construcción	7
Electrónica	4
Embalaje	27
Esquiar	2
General	7
Industria de alimentos	6
Ingeniería hidráulica	4
Ingeniería mecánica	20
Jurídico	1
Medicina	6
Minería	4
Moda	1
Odontología	2
Poligrafía	5
Silvicultura	2
Tecnología	37
Tecnología de petróleo y gas	8
Término militar	1
World war II	1