DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
a las frases

aborder

v
acentos
gen. высаживаться; причаливать; приставать; приходить; прибывать; вступать (куда-л.); достигать (какого-л. места, чаще неизвестного, опасного); атаковать; подойти к (...); обратиться; заговорить с (...); приступать к (...); браться за (...); затрагивать (L'auteur a également abordé l'aspect urbain de la problématique. I. Havkin); обсуждать (Le colloque abordera les problèmes de la mesure dans le domaine du spatial. I. Havkin); заняться чем-л. (On a participé à plusieurs projets visant à aborder la conception de systèmes embarqués. I. Havkin); приняться за что-л. (Il faut enfin aborder les problèmes immédiats. I. Havkin); обращаться к (Ces compositeurs ont abordé un grand éventail de genres et de styles musicaux. I. Havkin); прибегать к (I. Havkin); практиковать (I. Havkin); использовать (I. Havkin); применять (I. Havkin); подступиться (Жиль)
antic. приставать к берегу; подплывать к берегу; выходить; сходить; подходить; подплывать; подойти (qn, к кому-л.)
avia. подходить к земле; подходить вплотную; сталкиваться; таранить (самолёт противника); причаливать (к МКС)
camion. приступать
construcc. наваливаться на другое судно; сталкиваться с другим судном
dipl. сверить часы (aborder de sujets brûlants - сверить часы по актуальным темам повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); рассмотреть (aborder de sujets brûlants - рассмотреть актуальные проблемы повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); обсудить (aborder de sujets brûlants - обсудить актуальные вопросы повестки дня // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
fig. встречаться с (...); оказаться перед (...)
mil. подходить (вплотную); подходить к борту (другого корабля); приставать (к берегу); сталкиваться (о судах)
minería вскрывать месторождение
naveg. набегать (на буёк); столкнуться
náut. сталкиваться (с судном); брать на абордаж; таранить; наваливаться (на судно)
period. затронуть
remo. причалить
tecn. вскрывать пласт
aborder qch v
gen. заниматься (nous abordons maintenant ces questions сейчас этими вопросами мы занимаемся ulkomaalainen)
aborder
: 104 a las frases, 22 temas
Anticuado20
Aviación1
Camiones/camiones1
Cliché / convención1
Construcción naval2
Diplomacia7
Figuradamente1
General19
Hockey sobre hierba1
Idiomático4
Literatura1
Navegación1
Periodismo terminología5
Política8
Psicología2
Relaciones internacionales1
Silvicultura1
Solución alternativa de controversias3
Tecnología2
Tecnología de la información1
Término militar19
World war II3