Francés ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Turco Ucraniano Árabe +

abattage m acentos
gen.	рубка леса; убой скота; истребление; укладка (в горизонтальное положение)
agric.	бой (то же, что убой I. Havkin); выбраковка (ROGER YOUNG); первичная переработка (скота)
antic.	плата за рубку леса; убиение скота во время чумы
biol.	валка (леса); убой (животных)
constr.	обрушение; выемка обратным ходом
industr.	убой (скота); разгрузка
inf.	живость; бойкость; нагоняй
ingen.	забивка; опускание затвора; открытие отверстия
jueg.	шоудаун (L'abattage est synonyme du showdown en anglais. Lors du dernier tour d'enchères, s'il reste au moins deux joueurs, les joueurs abattent leurs mains qui sont comparées. Les joueurs retournent leurs deux cartes et les sept cartes sont comparées: deux cartes du joueur et les cinq cartes du tableau (ou board). La meilleure main des cinq cartes peut être représentée par une des deux cartes du joueur ou les deux. @NGEL)
jur.	самовольная порубка чужих деревьев (vleonilh)
la cr.	забой скота; первичная переработка скота
mil.	действие спусковой пружины; валка; обстрел массированным огнём; поражение; рубка (леса); уничтожение
minería	разработка; отбойка; выемка; отбитая горная масса
náut.	килевание
náut., antic.	кренгование корабля
silvicult.	заготовка леса; вырубка; рубка; лесоповал; падение дерева; плата за валку; оплата за валку
sist.	выбраковка; отстрел
tec.	разрушение; снос; очистные работы; валка леса; убой; забой (скота); очистная выемка; проходка
textil	сбрасывание; отбивание; отбойный гребень; сбрасывающий гребень
напр. карьера abattage m
constr.	разработка
abattage foresterie m
ambient.	рубка (Действие или процесс вырубания, корчевания отдельных деревьев в целях производства древесины; лесное хозяйство)

abattage : 645 a las frases, 29 temas

Agricultura	92
Ambiente	2
Anticuado	3
Construcción	38
Ferrocarril	1
General	14
Geodesia	5
Geología	2
Industria de alimentos	87
Industria textil	50
Informal	3
Ingeniería hidráulica	25
Ingeniería mecánica	2
Jerga	3
Jurídico	4
Ley internacional	1
Maquinaria y mecanismos	1
Medicina veterinaria	2
Minería	141
Nombre de la organización	1
Raramente	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Silvicultura	53
Sistemas de seguridad	4
Tecnología	101
Tecnología de petróleo y gas	2
Término militar	2
Zoología	1
Zootecnia	1