|
|
| gen. |
развитие; развёртывание; расширение; рост; распространение влияния (доктрины, партии); внедрение (какого-л. новшества); ход; изложение; подробности; часть текста; параграф; последствие; протяжение; протяжённость; размеры; расстояние, пробегаемое велосипедистом за один оборот педалей; чертёж (здания); выпад (в фехтовании); эволюция (jmivdb); совершенствование (Principales tendances du développement ultérieur du système de gouvernement de notre société I. Havkin); усовершенствование (см. пример в статье "совершенствование" I. Havkin); событие (L'enjeu, c'est de montrer le président dans sa position de leader, qui rassemble la famille européenne, et qui avec tous, construit une politique européenne à l'égard de la Russie qui tiend compte des derniers développements, et permet d'anticiper sur les prochains. Ant493) |
| astron. |
фотопроявление |
| avia. |
вариант; доводка; мат разложение; модификация; проявление (плёнки) |
| biol. |
развитие (Dévp vleonilh) |
| camion. |
протекание; совершенствование; создание |
| cine |
химико-фотографическая обработка |
| comp. |
разложение |
| constr. |
процесс |
| electr. |
раскладка (кабеля вдоль линии); лобовая часть; прокладка (кабеля); прокладка (кабеля вдоль линии) |
| fig. |
рост (развитие) |
| fond. |
Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития |
| fotogr. |
проявление |
| industr. |
проявление (в хроматографическом анализе) |
| ingen. |
разложение в ряд; развёртка (напр. кривой) |
| IT |
усовершенствование; улучшение; разработка (напр. программ, систем); вывод формулы |
| mat. |
раскрытие; развёртка; ряд; разложение (в ряд) |
| mecán. |
разложение (в ряд функций) |
| med. |
проявление (рентгеновской плёнки) |
| mil. |
протяжённость (по фронту) |
| minería |
горноподготовительные работы; подготовка; подготовительные работы |
| mús. |
развитие темы; обработка |
| negoc. |
развитие (вообще); рост (маркетинг: второй этап жизненного цикла товара) |
| patent. |
развитие (изобретательства) |
| period. |
подъём (развитие) |
| poligr. |
развёртка (напр., цилиндра) |
| polít. |
воспитание; формирование |
| quím. |
научная разработка |
| silvicult. |
стадия развития (древостоя) |
| tec. |
разработка; развёртка (поверхности) |
| textil |
отматывание; сматывание; фиксация |
| Игорь Миг, econ. |
хозяйственное освоение |
|
|
| gen. |
подробности (ROGER YOUNG); разработки (ROGER YOUNG) |
| progr. |
разработка кода (приложений Alex_Odeychuk); разработка приложений (Alex_Odeychuk) |
|
|
| negoc. |
разработка |
|
| Francés tesauro |
|
|
| mil., logíst. |
Procédures par lesquelles l'accomplissement des missions prescrites aux forces sont réalisées. (UKR/OTAN) |
