Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Sueco +

copropriété f acentos
gen.	общая собственность (нескольких лиц); жилищное товарищество (собственников жилья marimarina); долевая собственность (beloleg); кооператив (z484z)
agric.	коллективная собственность; кооперативная собственность; общинная собственность
bien.	многоквартирный дом (dans la copropriété - в многоквартирном доме Alex_Odeychuk)
fin.	совладение; совместная собственность; совместное владение
jur.	общая долевая собственность (AlyonaP); общая собственность; сособственность
negoc.	общая долевая собственность (vleonilh); дом кондоминиума (дом в общей собственности жильцов); коллектив жильцов такого дома кондоминиум (vleonilh); товарищество квартировладельцев (коллектив жильцов такого дома)
patent.	обитая собственность
copropriété comme expression abrégée des deux précédents f
bien.	товарищество собственников недвижимости (Jeannot S)
Copropriété f
jur.	Совладение / Кондоминиум (совместное владение, обладание единым объектом , недвижимым имуществом Недвижимое имущество(многоквартирный жилой дом), принадлежащее нескольким людям отдельно. Кондоминиум, следовательно разделен на места общего владения и на частные владения (квартиры, кладовые, гаражи и т.д.). Voledemar)

Copropriete : 62 a las frases, 10 temas

Ambiente	1
Bienes raíces	7
Economía	1
Finanzas	1
General	2
Idiomático	1
Jurídico	30
Negocio	8
Patentes	10
Periodismo terminología	1