DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

à

m
acentos
gen. действие и предмет, по отношению к которому оно совершается (envoyer aux enfants послать детям); отношение к предмету со стороны (Louis plaît à tous Луи нравится всем); действие и место его совершения (demeurer à Moscou жить в Москве); действие и предмет, в направлении которого оно совершается (rentrer à Paris вернуться в Париж); временные отношения (remettre à ce soir отложить до вечера); действие и орудие, с помощью которого оно совершается (surveiller à la lorgnette следить в бинокль); действие и способ его совершения (se sauver à la nage спасаться вплавь); действие и цель, к достижению которой оно направлено (exciter à la guerre подстрекать к войне); психическую деятельность и её содержание (penser aux enfants думать о детях); побуждение к действию, выраженному глаголом (autoriser à poursuivre разрешить продолжать); необходимость того, что выражено инфинитивом (il a à répondre он должен ответить); протекание, развитие явления (continuer à parler продолжать говорить); отношение к явлению, выраженному инфинитивом (aimer à jouer любить играть); явление и предмет, по отношению к которому оно проявляется (la solidarité aux dockers солидарность с докерами); предмет или лицо и место его нахождения (professeur à la faculté d'histoire профессор исторического факультета); явление и место, куда оно направлено (voyage au Maroc путешествие в Марокко); предмет и его признак (tablier à bavette передник с нагрудником); предмет и его назначение (toile à matelas холст для тюфяков); лицо и его назначение (toile à matelas холст для тюфяков); явление и способ его осуществления (essai à immersion totale испытание при полном погружении); предмет явление, лицо и используемое орудие, средство (dessin au crayon рисунок карандашом); явление и цель (préparation я(...) подготовка к(...)); принадлежность (maison à soi свой дом); именные конструкции с инфинитивом сущ. + предлог я + инфинитив выражают предмет и его назначение (maison à louer дом, сдающийся внаём); конструкция с инфинитивом выражает условие, причину (à l'entendre parler(...) если его послушать(...)); на расстоянии (Les chiffres de 20 cm de haut sont visibles à 100 mètres. I. Havkin)
as m
avia. лётчик-снайпер
WWII. "ас"; искусный лётчик-истребитель
a m
gen. обозначает сообщение признака (attendrir (ср. tendre)); же; ну и вот; ну вот; итак; однако; а ведь
banc. по состоянию на (Le Comité craint que le solde au 31 décembre 2003 du compte charges comptabilisées d'avance ne soit inexact, du fait de l'inscription я ce compte de transactions qui ne se rapportent pas я des exercices ultérieurs. - У Комиссии вызывает обеспокоенность то обстоятельство, что показанная на счете отсроченных платежей сумма остатков средств по состоянию на 31 декабря 2003 года может быть неправильной по причине включения операций, не относимых к будущим финансовым периодам. ROGER YOUNG)
m
gen. к середине дня (Alex_Odeychuk); к полудню (Alex_Odeychuk)
hist. накануне столетия со дня окончания Первой мировой войны (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
polít. накануне новой демонстрации (LCI, 2019 Alex_Odeychuk)
a- m
mat. словообразующий элемент не-
A+ m
gen. A plus До скорого (В неофициальной переписке Зубцов)
à qch m
gen. призывать
as s
gen. туз; одно очко; номер первый; первый стол; лучший стол (в ресторане); асе (единица измерения и денежная единица у древних римлян); первоклассный лётчик (kee46)
antic. одно очко (на игральных костях); медная монета у древних римлян
avia. искусный лётчик
inf. мастер своего дела; дока; ас; лучший ученик
jerg. алиби (bisonravi)
mat. de carreau астроида
As s
metal. мышьяк
ASS s
jur. санитарно-социальная помощь (vleonilh)
avant s
agric. передняя часть (тушки кролика); передняя четвертина (мясной туши)
At s
metal. астатин
avant s
pesc. носовая передняя часть
WWII. лобовая часть
as. s
metal. несимметричный
ASS allocation spécifique de solidarité abbr.
abrev. пособие по безработице из фонда солидарности (marimarina)
as v
dep. спортивный тенор
avoir v
gen. иметь; обладать; владеть; попасть; поймать; быть не в порядке (при выражении вопроса и сомнения); иметь на своём счету; сделать о прививках и т. п. (L'opérateur doit avoir les vaccins suivants : I. Havkin); исполняться (Virginie a eu neuf ans hier z484z); исполниться (z484z); попадаться на удочку ("Vous comprenez, dis-je, elle lui a fait le coup de l'équilibre conjugal, du foyer, de la morale, et elle l'a eu." z484z)
antic. получать; доставать
com., antic. должен мне
industr. кредит-нота (traductrice-russe.com)
inf. одержать верх над (...); надуть; провести
micr. кредит-нота
period. возыметь
avoir qn v
gen. взять измором; доконать (кого-л.)
inf. справиться с (...); обмануть; брать (кого-л., чем-л.)
aurai v
náut., antic. врытый в землю столб, к чему можно привязать судно; врытая в землю старая пушка, к чему можно привязать судно; врытое в землю что, к чему можно привязать судно
avoir qch v
gen. обсуждать
AIE Agence internationale de l'énergie v
jur.,SAC Международное энергетическое агентство (vleonilh)
avoir qch v
period. располагать чем-л. (à sa disposition)
AI сокр. от altesse impériale v
gen. императорское высочество
A adj.
gen. 1-я буква французского алфавита
electr. мкА (evgen.efremov)
a adj.
biol. предшествующий
a. adj.
biol. предшествующий
 Francés tesauro
À abbr.
abrev., geof. Angström
AS abbr.
abrev., avia. aérospatial; aérostat; aire à signaux; aire de stationnement; air-surface; alarme sonore; analyse de système; analyse structurale; analyseur sonique; année sidérale; année solaire; antisurface; assaut; astronomie spatiale; attaque au sol; attraction solaire; autostabilisation; avion de série; avion stratégique; axe de symétrie
abrev., gobiern. accord de service
abrev., mil. artillerie d’assaut; association sportive
abrev., silvicult. agent de sécurité
abrev., tecn. Assurance Sociale
as abbr.
abrev., biol. astigmatisme; asymétrique
As abbr.
abrev., fís. apostilb
abrev., geof. Altostratus
ASS abbr.
abrev., avia. air-sol stratégique; assiette; avion supersonique
abrev., pesc. association
jur. action sanitaire et sociale (учреждение социальной помощи для лиц, не охваченных системой социального обеспечения vleonilh)
Ass. s
fin. assuré; assurance; assureur
ingen. association
At s
ingen. ampère-tour
tec. atomique; astatium
As. abbr.
abrev., mil. arsenal
as. s
metal. asymétrique
ASS. abbr.
abrev., mil. assemblée
At. s
tec. atome
Aura abbr.
abrev., espac. Analyse Ultraviolette du Rayonnement Astral
AS abbr.
abrev., avia. angle de site; avion stratosphérique; avion supersonique
cardiol. angor stable (Koshka na okoshke)
med. assistante sociale (marimarina)
mil. armes spéciales (vleonilh)
tec. air-sol (vleonilh)
A adj.
gen. académie (vleonilh); académique (vleonilh); administration (vleonilh); âge (vleonilh); agronomie (vleonilh); annales (vleonilh); anomalistique (vleonilh); armée (vleonilh); art (vleonilh); assemblée (vleonilh); association (общество vleonilh)
abrev., avia. allongement; armement; arrière; aviation; azimut; avertisseur d'incendie
abrev., industr. air; nageoire anale; anale; alcool; atelier; ateliers; absorption
biol. air alvéolaire (vleonilh)
fin. accepté
ingen. aire; ampèremètre; amplitude; année; avance; composante d'avance; équivalent calorifique de l'unité de travail; angstrœm; aluminium; angle
metal. argon; arrät; angstrom
negoc. acceptation (vleonilh)
quím. adénine (vleonilh)
tec. anomalie; arrêt; artillerie; angstrôm; annuel; anode; arc; austral; axe
zool. amphibie (vleonilh)
As adj.
ingen. assemblage
tec. alto-stratus; ampère-seconde; arsenic
A. adj.
fin. actif; action
tec. alerte; armement; azimut
abbr.
abrev., astron. température absolue
A% adj.
ingen. allongement pour cent
As. adj.
tec. astigmatisme
°A adj.
tec. température absolue
AS
: 105200 a las frases, 453 temas
Abreviatura5
Acondicionadores de aire2
Acumuladores1
Acústica2
Aduanas4
Aerohidrodinámica1
Aeronaves1
África1
Africano4
Agricultura3608
Agronomía1
Agroquímica10
Aislamiento1
Ajedrez4
Alambrado1
Ambiente116
Anatomía2
Anfibios y reptiles299
Antenas y guías de onda.1
Anticuado6043
Aparatos médicos47
Apicultura22
Arcaico7
Argot10
Argot carcelario2
Argot relacionado con las drogas1
Armada8
Armas de destrucción masiva9
Armas y armería17
Arquitectura17
Arte21
Artesanía3
Artillería8
Astronáutica1056
Astronomía16
Auditoría1
Automóviles189
Aviación8185
Avicultura72
Baloncesto1
Balonmano2
Bancario69
Bases de datos1
Belga uso12
Biblia27
Bibliografía3
Bienes raíces8
Bienestar1
Bienestar y seguridad social33
Biología38
Biología molecular1
Biometria14
Bioquímica2
Biotecnología1
Bonificación63
Botánica82
Boxeo2
Británico uso, no ortografía1
Buceo en plataforma1
Bursátil22
Cables y producción de cables.1
Calefacción2
Calzado14
Camiones/camiones9
Canadá56
Canadiense1
Cantería1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario3
Cariñoso1
Caza15
Cemento5
Cerámica2
Cibernética1
Ciclismo que no sea deporte7
Ciencia del suelo5
Ciencias de la vida2
Científico16
Cinematógrafo51
Cirugía10
Citas y aforismos40
Cliché / convención21
Cocina422
Comercio17
Comercio exterior2
Componentes de la máquina4
Compuestos químicos1
Computadores868
Comunicaciones35
Comunicaciones móviles y celulares.1
Confitería9
Construcción2819
Construcción naval943
Contabilidad30
Control de calidad y estándares.1
Control de plagas9
Coreografía1
Cosmética y cosmetología.17
Cría de perros6
Crianza selectiva3
Criar caballos28
Cristalografía3
Cristiandad5
Cuentos de hadas6
Cuero156
Cuidado de la salud3
De tío2
De yates1
Defensa aérea7
Demografía5
Deporte53
Depósito5
Derecho laboral19
Derecho penal52
Derecho procesal1
Desaprobadoramente4
Despectivamente2
Despectivo2
Dialecto1
Dicho32
Diminutivo1
Diplomacia60
Eclesiástico1
Ecología12
Economía101
Economía política1
Educación141
Elaboración de vino3
Elecciones1
Electrodomésticos4
Electrónica88
Electrónica cuántica11
Embalaje14
Encuadernación de libros2
Endocrinología2
Energía eólica1
Energía nuclear y de fusión13
Energía solar6
Energía térmica1
Enfático7
Ensayo clínico2
Entomologia213
Epidemiología2
Equipamiento de laboratorio9
Equipo automatizado1501
Equipo de carga1
Equipo de cine12
Escolar5
Espacio1
Espectroscopia1
Esquí alpino3
Estadísticas18
Estilo empresarial7
Estructuras de construcción7
Estudios culturales65
Eufemismo6
Exposiciones1
Fantasía y ciencia ficción3
Farmacia y farmacología5
Farmacología12
Ferrocarril45
Fibra óptica1
Figuradamente1567
Filatelia / filatelia4
Filosofía7
Finanzas1001
Física32
Fisica de altas energías3
Física nuclear1343
Fisiología8
Fitopatología3
Flujo de trabajo8
Folklore1
Fondo monetario internacional33
Forense2
Formal29
Forraje9
Fortificación6
Fotografía30
Francés8
Francés antiguo2
Fur breeding1
Fútbol americano6
General13764
Geodesia7
Geofísica207
Geografía14
Geología1424
Geomorfología1
Gestión9
Gestión de proyectos6
Gestión de registros2
Gestión de riesgos1
Gimnasia1
Gobierno corporativo5
Gost57
Gráficos de computadora1
Gramática9
Grassland science3
Helicópteros10
Helmintología1
Heráldica1
Herramientas14
Herramientas de máquina1
Hidráulica1
Hidrogeología1
Hidrografía12
Histología2
Historia69
Hockey sobre hielo2
Horticultura4
Humorístico6
Ictiología591
Idioma ruso1
Idiomático1322
Iluminación distinta del cine9
Impuestos38
Industria13
Industria de alimentos3270
Industria de grasas y aceites1
Industria de la costura y la confección3
Industria de pulpa y papel17
Industria del aluminio1
Industria energetica23
Industria hotelera3
Industria textil3183
Infantil6
Informal1396
Ingeniería de cimentaciones3
Ingenieria eléctrica47
Ingeniería geológica1
Ingeniería hidráulica1434
Ingeniería mecánica5681
Ingenieria termal3
Inglés4
Inicio sesión5
Inmunología1
Instrumentos de medición3
Instrumentos musicales1
Inteligencia artificial6
Internet35
Invectiva2
Inversión1
Investigación y desarrollo1
Ironía15
Jardinería25
Jerga146
Jerga criminal1
Jerga militar2
Jerga profesional1
Joyas3
Juego de cartas3
Jurídico2034
La política exterior21
Láseres5
Latín3
Lenguaje burocrático4
Ley internacional51
Ley internacional privada1
Ley pública2
Libresco/literario3
Lingüística33
Literalmente23
Literatura58
Lógica5
Logística4
Los deportes ecuestres4
Lucha2
Mamíferos406
Manera de hablar20
Manipulación de buques1
Maquinaria electrica1
Maquinaria y mecanismos3
Marca comercial2
Marketing19
Matemáticas248
Material en rollo2
Materiales de construcción5
Mecánica7
Medicina1003
Medicina veterinaria7
Medios de comunicación en masa12
Mercado de divisas1
Metalurgia3015
Meteorología11
Metrología6
Microbiología3
Microelectrónica4
Microsoft369
Mineralogía1
Minería81
Misiles19
Moda12
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain1
Montañismo1
Mostrar negocio16
Motores14
Muebles6
Música41
Naciones unidas43
Nadar1
Náutico96
Navegación5
Negocio883
Neumología3
Neurología1
No estándar313
Nombre de la organización5
Numismática1
Oaci13
Obras de carreteras5
Odontología236
Oftalmología4
Oncología13
Óptica rama de la física129
Organización laboral5
Organizaciones no gubernamentales5
Ornitología1979
Otan2
Paleontología6
Panadería3
Parapente2
Pasatiempos y pasatiempos2
Patentes107
Patología2
Película estrecha2
Peluquería3
Periodismo terminología889
Pesca industria pesquera396
Petrografía10
Petróleo18
Petróleo y gas15
Peyorativo3
Pintura12
Piscicultura piscicultura24
Planificación1
Plantas de procesamiento de petróleo2
Plástica13
Plomería6
Poesía terminología1
Poético2
Policía23
Poligrafía99
Polímeros1
Política191
Pomposo6
Práctica de alto horno1
Práctica notarial2
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera22
Procesamiento de minerales1
Procesamiento de sonido digital2
Producción7
Producción de leche2
Producción de vidrio1
Programación63
Propio y figurado17
Proverbio457
Pruebas no destructivas1
Psicofisiología1
Psicolingüística1
Psicología122
Psicoterapia2
Psiquiatría41
Publicación1
Publicidad15
Química186
Química analítica7
Radio3221
Radiobiología6
Radiografía4
Radiolocalización20
Radiología7
Raramente6
Recursos humanos18
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.31
Red de computadoras8
Refrigeración4
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales11
Relaciones públicas11
Religión9
Relojería22
Resinas49
Retórica97
Robótica3
Ropa11
Rudo77
Ruso uso1
Saneamiento1
Seguridad de la información y protección de datos4
Seguros14
Semiconductores3
Señal de tráfico9
Servicio de alimentación y catering3
Servicio postal6
Servicios de inteligencia y seguridad.11
Sexo y subculturas sexuales.1
Significado contextual1
Silvicultura69
Sindicatos2
Sismología2
Sistema energético9
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.21
Sistemas de seguridad40
Socialismo3
Sociología5
Software16
Soldadura49
Solución alternativa de controversias158
Soviético6
Sublime19
Submarinos2
sudafricano2
Suministro de agua1
Teatro11
Tecnología14388
Tecnología de la información1914
Tecnología de petróleo y gas41
Telecomunicación3
Telefonía2
Televisión21
Término militar3421
Término suizo15
Tipografía13
Tonelería1
Toxicología1
Traducción de préstamos1
Tráfico en la carretera6
Transformadores2
Transporte31
Tratamiento de aguas residuales y residuales.2
Tren de engranajes134
Tribología2
Trineo1
Túnel1
Ucrania1
Unidades1
Unión Europea54
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas5
Utilidades publicas3
Valores1
Vehículos blindados4
Ventilación2
Verlan6
Viajar34
Viticultura7
Vulgar7
World war II1351
Zapatillas4
Zoología25
Zootecnia33
Одобренный термин2