Francés ⇄ Alemán Danés Español Finlandés Griego Inglés Italiano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Sueco +

conditionné m acentos
gen.	находящийся в определённом состоянии; обусловленное; зависимое (от других явлений)
com.	в расфасованном виде (I. Havkin)
fig.	обработанный должным образом; подготовленный должным образом
silvicult.	соответствующий техническим условиям
tec.	отвечающий техническим условиям
... conditionne ... v
gen.	от ... зависит ... (L'éclairage conditionne la sécurité du travail. I. Havkin)
conditionner v
gen.	обусловливать; определять; воздействовать на (...); упаковывать; фасовать; оборудовать кондиционером; обеспечивать (La fabrication en grande série conditionne la qualité et sa constance car elle permet d'amortir les outillages plus précis. I. Havkin)
agric.	доводить до базисной кондиции посредством сушки (зерно, шерсть, шёлк; напр. зерно); обрабатывать мёд
antic.	приводить в надлежащее состояние
embal.	климатизировать; упаковывание; затаривать
geof.	кондиционировать (воздух)
inf.	обуславливать (rakhamim)
odont.	ставить условием
period.	обусловить
psic.	обрабатывать; приучать к (...); вызывать условный рефлекс
quím.	придавать товарный вид; расфасовывать
tec.	кондиционировать; доводить до кондиции
conditionner qch v
gen.	создавать условия для чего-л. (Unifier : c'est indiquer les dimensions et tolérances qui conditionnent l'interchangeabilité des pièces. I. Havkin)
conditionné adj.
gen.	обусловленный; расположенный; устроенный (напр., о квартире); кондиционный (о товаре); упакованный (о товаре)
agric.	искусственно регулируемый
com.	фасованный (Les pellets sont vendus conditionnés dans des sacs. I. Havkin); расфасованный (I. Havkin)
industr.	упакованный
mat.	условный
med.	условный (о рефлексе)
odont.	кондиционированный (о воздухе)
silvicult.	предназначенный
tec.	кондиционированный

conditionne ... : 115 a las frases, 35 temas

Agricultura	11
Anticuado	2
Astronáutica	3
Aviación	11
Biología	5
Computadores	4
Construcción	1
Electrónica	1
Figuradamente	1
Finanzas	2
Física nuclear	1
Flujo de trabajo	1
General	7
Geología	1
Industria de alimentos	7
Industria textil	7
Ingeniería mecánica	3
Jurídico	2
Matemáticas	5
Medicina	3
Metalurgia	2
Meteorología	1
Nombre de la organización	3
Odontología	1
Poligrafía	3
Política	1
Programación	3
Química	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Silvicultura	5
Suministro de agua	1
Tecnología	10
Tecnología de la información	2
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	1