Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

отпуск s acentos
gen.	allocation f (денег); congé m; délivrance f; détrempe f (стали); revenu m (стали); vacance m; passer les vacances; repos annuel; mise en disponibilité, disponibilité pour convenances personnelles (длительный, без выплаты содержания markushe); livraison f; les congés annuels (Le magasin sera fermé du 1" au 21 août pour les congés annuels. z484z)
ambient.	vacances m (1. Период времени, в течение которого происходит перерыв в работе или учебе для отдыха, путешествий или восстановления сил. 2. День, когда работа приостанавливается в соответствии с законом или обычаем, например, по случаю религиозного праздника, в связи с неприсутственным днем и пр.)
canad.	clairence f (vleonilh)
industr.	expédition f (готовой продукции)
inf.	campos m; campo m
metal.	traitement de revenu; détrempe f; revenu m
mil.	perm f; permission f; allocation f (довольствия)
mil., inf.	perme f
negoc.	congé donné à un salarié (vleonilh)
period.	permission f (в армии); vacances m
quím.	revenu m (термообработкой)
silvicult.	possibilité f (древесины)
tec.	adoucissage m; adoucissement m
tren.	revenu de l'acier (стали Александр Рыжов)
Ruso tesauro
отпуск s
gen.	в Российской Федерации ежегодный отдых, предоставляемый всем рабочим и служащим кроме временных и сезонных с сохранением среднего заработка. Продолжительность не менее 24 рабочих дней в расчёте на 6-дневную рабочую неделю, для несовершеннолетних - 1 календарный месяц. Некоторым категориям работников предоставляются дополнительные отпуска. Установлены также оплачиваемые отпуска по временной нетрудоспособности; по беременности и родам; лицам, совмещающим работу с обучением. По уважительным причинам может быть предоставлен кратковременный отпуск без сохранения зарплаты. Большой Энциклопедический словарь ; разрешение успевающему студенту взять отпуск и затем возобновить занятия.

отпуск: 465 a las frases, 40 temas

Ambiente	1
Bancario	1
Bienestar y seguridad social	6
Comercio	2
Construcción	3
Derecho laboral	9
Educación	1
Estadísticas	1
Ferrocarril	1
Física del estado sólido	1
Fondo monetario internacional	1
Formal	1
General	79
Gobierno corporativo	42
Industria	1
Industria de alimentos	2
Industria textil	4
Informal	2
Ingeniería mecánica	27
Jurídico	75
Medicina	6
Metalurgia	54
Microsoft	2
Minería	1
Negocio	16
Odontología	1
Periodismo terminología	12
Producción de leche	1
Química	2
Recursos humanos	1
Relaciones internacionales	1
Rudo	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Seguros	1
Silvicultura	14
Soldadura	3
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	6
Término militar	78
Viajar	3