Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | a las frases
étiquette facentos
gen. ярлык; ярлычок; этикетка; надпись; этикет; церемониал; ценник (Жиль); наклейка (Yanick)
bases. тэг (z484z)
equip. метка (в языке АЛГОЛ)
fig. принадлежность к какой-л. группе; принадлежность к какой-л. партии; принадлежность к какой-л. течению; вывеска; ширма
industr. бланк картонная заготовка для пачки сигарет (I. Havkin); бирка
IT метка; маркёр; отметка; маркировочный знак; этикетка (см. тж. label)
mecán. шильдик (Tatyana_yakovleva)
negoc. этикетка (на бумаге); бирка (на пластинке; прикреплённая к предмету); этикет (правила поведения)
no est. ухо
quím. радиоактивный индикатор; меченый атом
étiqueter v
gen. наклеивать; прикреплять ярлык; прикреплять ярлычок; прикреплять этикетку; приклеивать наклейки (на что-то Yanick); квалифицировать (Le diabète est déjà étiqueté comme l'un des tueurs silencieux parce qu'elle est liée à diverses complications comme l'insuffisance rénale. I. Havkin); называть (См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
equip. отмечать; снабжать метками
fig. распределять по группам; причислять к какой-л. группе; наклеивать ярлык; присваивать ярлык ((помета "перен." относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
geol. этикетировать; заполнять этикетку
inf. обзывать ((помета "разг". относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
IT маркировать; наносить маркировочный знак; присваивать метку; записывать метку
étiquetter v
apar. маркировать
etiquette: 254 a las frases, 36 temas
Aparatos médicos1
Astronáutica1
Aviación1
Bienes raíces2
Camiones/camiones1
Computadores34
Construcción1
Ecología4
Elaboración de vino3
Embalaje64
Equipo automatizado6
Filatelia / filatelia1
General21
Geología1
Idiomático1
Industria de alimentos13
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica2
Microsoft14
Naciones unidas2
Negocio2
Patentes4
Periodismo terminología5
Pesca industria pesquera4
Poligrafía16
Política1
Programación1
Proverbio1
Química1
Relaciones internacionales1
Servicio postal1
Silvicultura7
Tecnología8
Tecnología de la información26
Término militar1
Zootecnia1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas