Francés ⇄ Alemán Chino Danés Esloveno Español Esperanto Finlandés Griego Inglés Italiano Lituano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Sueco Árabe

tablier m acentos
gen.	передник; халат; блуза (застёгивающиеся сзади); кожаный фартук (коляски); полотно (дороги); настил моста; проезжая часть моста; помост; обходная площадка (локомотива); противопожарная перегородка
antic.	игральная доска (шахматы, шашки и т.п.)
constr.	печная заслонка; мостовое полотно; лицевая сторона пьедестала
hidrogr.	щит (затвора)
ingen.	понур (vleonilh); вращающаяся платформа (экскаватора); плита; пол
mil.	проезжая часть (моста)
odont.	фартук; блуза; халат (застёгивающиеся сзади); перемычка
poligr.	фартук (используемый при отливке)
silvicult.	фартук (станка, машины)
sudafr.	торговец с лотка; лоточник
tec.	щиток; щит; кожух (локомотива); опускная заслонка (камина); штора (магазина); передняя доска (суппорта); стол (прокатного стана); заслонка; настил; дорожная одежда; верхнее строение пути; соединительный мостик (между вагонами); обходная площадка (у паровоза); фартук (суппорта); щиток (затвора); заслонка (затвора); мостовой настил
textil	широкий рукав (кожаный или из синтетической резины)
vehíc.	стенка, отделяющая автомобильный кузов от двигателя; ветрозащитный колпак (мотоцикла)
áfric.	лоток (торговый Yanick); прилавок на рынке (Yanick)
моста tablier m
constr.	проезжая часть
tablier m m
constr.	балка жесткости (для вантовых конструкций Анастасия Кудрявцева)

tablier: 232 a las frases, 30 temas

Agricultura	6
Aparatos médicos	10
Astronáutica	1
Aviación	1
Camiones/camiones	6
Cirugía	1
Construcción	57
Deporte	1
Ferrocarril	1
Física nuclear	11
General	11
Industria de pulpa y papel	1
Industria textil	40
Informal	3
Ingeniería hidráulica	10
Ingeniería mecánica	8
Jerga	1
Medicina	1
Metalurgia	2
Minería	2
Odontología	2
Patología	3
Poligrafía	1
Química	3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	4
Silvicultura	4
Soldadura	1
Tecnología	37
Tecnología de petróleo y gas	2
Vehículos blindados	1