Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases
marque macentos
embal. фирменный знак
naveg. знак на дистанции
polít. флаг должностного лица (distinctive)
vehíc. серийный номер; тип машины
marqué m
fig. занимающий определённую позицию; зарекомендовавший себя определённым образом
jerg. месяц; месяц тюремного заключения (bisonravi)
marque f
gen. метка; отметка; отметина; след; пятно; признак; клеймо; печать; марка; фирма; значок; фишка; жетон (в игре); проявление; доказательство; свидетельство; счёт; границы территории; границы зоны влияния; торговая марка (Булавина); фирменный знак (http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_des_marques netu_logina); помета (I. Havkin); знак
agric. модель
astron. маркёрный радиомаяк; радиомаркёр
avia. обозначение; ориентир; риска; указатель
camion. сорт
comp. пометка; маркер
constr. сортамент; сортимент; штукатурная марка
dep. стартовая отметка
embal. маркировочные надписи и рисунки
fig. индивидуальность; своеобразие
fin. товарный знак
fitop. маркировка (vleonilh)
industr. бирка
IT флажок; маркёр (для обозначения начала или конца носителя)
jur. производственная марка
jur., hist. кара
ling. различительная черта
marc. товарный знак (la marque internationale - международный товарный знак Alex_Odeychuk)
mark. брэнд (к сожалению, в русском встречается часто :-( Булавина); бренд (к сожалению, в русском встречается часто :-( Булавина)
med. шрам; родимое пятно (I. Havkin); невус (I. Havkin)
metal. фабричная марка
mil. веха
minería маркшейдерский знак
náut. флаг должностного лица
patent. ярлык; этикетка; штамп; штемпель; товарный знак; клеймо (см. также signe)
period. примета
quím. репер; отпечаток
radio отметка (см. также marqueur)
silvicult. затёска; пролыска; клеймо (при клеймении деревьев); маркировка (дефект бумаги)
tec. тавро; засечка; рубец; предостерегающий знак; навигационный знак; след (напр. обработки)
tecn. заводская марка
textil марка (фабричная)
результат marque f
constr. маркировка
знак marque f
electr. отметка
клеймо marque f
constr. марка (déposée)
marque d'un produit fabriqué, au sens courant f
negoc. марка (vleonilh)
marquer v
gen. отмечать; обозначать; делать отметку; пометить; записать; ставить клеймо; клеймить; свидетельствовать; выражать; доказывать; указывать на (...); замечать; ознаменовывать; обрисовывать; выделать; подчёркивать; проявлять; отличаться; выделяться; обращать на себя внимание; оставлять след; обвеховать (маркировать вехами Siegie); метить; оставить свой след в (z484z); повлиять (z484z); повлиять на (z484z); быть значимым (z484z); разметить (kee46)
comp. стробировать
dep. забить гол; забить мяч
deport. показывать попадания; показать попадания
embal. штамповать; штемпелевать
fig. наложить отпечаток; оставить отпечаток
fin. назначать; устанавливать (цены)
fútb. удержать; держать
geol. метить (радиоактивными изотопами); засекать
industr. таврить; бирковать
ingen. оставлять след подъёма уровня
IT размечать
jur. маркировать товарным знаком; помещать товарный знак (на товаре или таре-упаковке)
mat. помечать
metal. маркировать; калибровать
micr. добавить тег
mil. обозначать границы; ограждать; разбивать
minería размечать (шпуры)
patent. обозначить; отметить; клеймить (товарным знаком)
period. знаменовать; накладывать отпечаток (de son sceau); наложить отпечаток (de son sceau); ознаменовать
poligr. нумеровать
quím. метить (радиоактивным изотопом); определять сортность
relac. знаменовать собой (знаменовать собой начало конца - marquer le début de l'exil Alex_Odeychuk)
silvicult. маркировать (древостой); производить разметку (при раскряжёвке)
tec. производить размётку; устанавливать маркшейдерские знаки; делать намётку (при моделировании обуви); подниматься до известного уровня (о море)
marques v
agric. заросшие свищи (I. Havkin); оспины (на шкуре I. Havkin)
geol. знаки
micr. исправления
marquer pour v
gen. назначать
результат marques v
constr. маркировка
"marquez!" v
dep. "показание!"
marquer de v
gen. отмечать знаком
marquer qch v
gen. соответствовать чему-л. (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin)
marquée v
entomol. пяденица углокрылая (Semiothisa notata)
marqué adj.
gen. меченый; отмеченный; клеймённый; ярко выраженный; явный; заметный; резкий; доброкачественный; значимый (75alex75)
IT помеченный
ling. маркированный
quím. меченый (радиоактивным изотопом)
silvicult. заклеймённый
marque: 1479 a las frases, 105 temas
Abreviatura2
Agricultura11
Ajedrez1
Anticuado2
Arte1
Astronáutica7
Astronomía1
Atletismo1
Automóviles2
Aviación34
Baloncesto1
Balonmano2
Bancario1
Biología6
Boxeo2
Calzado1
Camiones/camiones9
Científico2
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Comercio3
Computadores62
Construcción9
Deporte16
Economía7
Elaboración de vino1
Electrónica3
Embalaje4
Equipo automatizado13
Esquiar2
Figuradamente5
Filosofía1
Finanzas4
Física1
Física nuclear6
Fondo monetario internacional4
Fútbol americano5
General178
Geodesia12
Geología7
Gestión1
Gobierno corporativo2
Gramática3
Hidrografía1
Historia4
Hockey sobre hielo1
Idiomático7
Industria de alimentos15
Industria de pulpa y papel1
Industria textil11
Informal3
Ingeniería hidráulica6
Ingeniería mecánica14
Inteligencia artificial1
Internet1
Jerga3
Jurídico110
Los deportes ecuestres2
Manera de hablar1
Marca comercial4
Marketing14
Matemáticas3
Medicina7
Metalurgia3
Meteorología8
Metrología1
Microsoft23
Minería7
Moda1
Naciones unidas3
Náutico3
Navegación3
Negocio24
Parapente1
Patentes477
Patología1
Periodismo terminología17
Poligrafía15
Política6
Polo acuático1
Programación2
Psicología1
Publicidad2
Química14
Química analítica2
Radio8
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Relaciones internacionales1
Relaciones públicas2
Remo1
Retórica1
Ropa3
Silvicultura19
Sociología1
Solución alternativa de controversias16
Tecnología48
Tecnología de la información26
Tecnología de petróleo y gas5
Tenis2
Tenis de mesa1
Término militar61
Vehículos blindados1
Viajar13
Viticultura1
Радиоактивное излучение4

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas