obstacles – italiano traducción

obstacles m

Installations, travaux et démolitions conçues pour empêcher ou gêner le mouvement de forces. Ils sont mis en place pour infliger des pertes à l'ennemi, retarder ou gêner ses mouvements et actions, limiter ses manoeuvres ou le forcer de s'avancer dans une direction favorable aux forces amies. Ils peuvent être subdivisés par type d'obstacles: explosif, non-explosif, électrifiés ou combinés, par l'emplacement et le but au sol, des obstacles aériens ou maritimes et par le niveau des obstacles opératifs ou tactiques.

Obstruction conçue ou utilisée pour désorganiser, fixer, détourner ou arrêter le mouvement d’une force ennemie et pour infliger à cette force des pertes supplémentaires en personnel, en temps et en équipement. Il peut s’agir d’obstacles naturels ou artificiels ou une combinaison de ceux-ci.