Francés ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Turco Ucraniano Árabe +

saisie f
banc.	confiscation
comp.	logging; registration; recording; sensing; gathering
derech., econ.	seizure
fin., cienc., derech.	attachment of salary
fin., constr.	mortgage possession; mortgage repossession; repossession
IT	grasping
IT, industr.	keyboarding
IT, invest.	data capture; data entry
IT, tec.	input process; entry; input
jur.	condemnation proceedings; seizure seizure
ling.	uptake
nacion., argot.	interception
polít., tec.	input techniques
transp.	attachment of property
saisies f
com.	condemned material
saisir v
bien.	keying computer, typewriter
com., transp., náut.	to make prize; to lash; to secure
comp.	capture; grip; trap; gather
constr.	catch; clamp
cuid., recurs., agric.	confiscate
jur.	attach; seise seise; seize seize; distrain
jur., transp., ingen.	to arrest; to embargo; to seize
luch.	hold; take hold of; grapple
patent.	appeal to; refer to
proc.	enter; type; key in
quím.	to apprehend; to catch; to capture; to grasp; to seize; to cask; to grip; to pack
transp.	mooring; grasp; seize
saisie adj.
ambient.	foreclosure To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law; seizure The official or legally authorized act of taking away possessions or property, often for a violation of law or to enforce a judgment imposed by a court of law (droit)
com., polít.	embargo
derech., jur.	freezing
fin., cienc., derech.	attachment of earnings
fin., cont.	foreclosure
IT	capture
IT, invest.	data acquisition
jur.	distraint
jur., patent.	attachment
ley int., transp., náut.	arrest
saisi adj.
industr., jur.	condemned
jur.	distrainee

saisie : 725 a las frases, 58 temas

Aduanas	1
Agricultura	2
Ambiente	3
Aparatos médicos	16
Aviación	1
Bancario	2
Bienestar y seguridad social	1
Boxeo	1
Carbón	1
Ciencias sociales	1
Comercio	2
Computadores	21
Comunicaciones	7
Construcción	2
Contabilidad	1
Cuidado de la salud	3
Derecho penal	4
Derecho procesal	2
Economía	3
El comercio internacional	3
Empleo	1
Equipo automatizado	3
Estadísticas	1
Figuradamente	2
Finanzas	30
Física nuclear	1
Flujo de trabajo	11
Fondo monetario internacional	1
General	70
Geología	1
Gobierno, administración y servicios públicos	1
Industria	3
Industria de alimentos	1
Industria textil	1
Inmigración y ciudadanía	2
Jurídico	262
Levantamiento de pesas	2
Lucha	1
Medicina	4
Metalurgia	4
Microsoft	23
Naciones unidas	9
Nombre de la organización	1
Pasatiempos y pasatiempos	2
Patentes	24
Piscicultura piscicultura	1
Política	12
Procesamiento de datos	16
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Seguros	2
Sensores remotos	2
Silvicultura	1
Sindicatos	1
Tecnología	5
Tecnología de la información	111
Telecomunicación	18
Transporte	15
Unión Europea	2