Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Finlandés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Latín Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Ucraniano +

couteaux m
gen.	Messer m
cienc., agric.	Scheidenmuscheln f (Solen)
pisc.	Meerscheiden n (Solenidae)
couteau m
agric.	Garnmesser n
constr.	Kastenschneide f; Messer m (arêtes)
industr.	Meerscheide n
industr., constr., metal.	Abschneidevorrichtung f
industr., constr., quím.	Walzenmesser n; Walzenschaber m
metal., ingen.	Schneidmesser n
pisc.	Meerscheide n (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina); Scheiden-muschel f (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina)
quím.	Schneide f (de balance)
quím., electr.	Halbwölber m
recurs., pisc.	Meerscheiden n (Solen spp.)
tec.	Schneide f
transp., ingen.	Messer m
couteaux parties de machines m
gen.	Messer Maschinenteile

couteaux : 450 a las frases, 41 temas

Agricultura	52
Anfibios y reptiles	4
Aparatos médicos	51
Carbón	2
Ciencia de los materiales	6
Ciencias de la vida	3
Ciencias naturales	22
Computadores	6
Comunicaciones	10
Construcción	21
Cuidado de la salud	5
Derecho laboral	16
Electrónica	9
Encuadernación de libros	2
Entomologia	1
Equipo automatizado	1
General	51
Ictiología	10
Industria	40
Industria textil	4
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería mecánica	21
Inmigración y ciudadanía	1
Judo	1
Jurídico	2
Matemáticas	2
Medicina	11
Metalurgia	19
Óptica rama de la física	1
Pasatiempos y pasatiempos	7
Patentes	4
Piscicultura piscicultura	1
Planificación municipal	26
Química	18
Radio	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Silvicultura	1
Tecnología	9
Telecomunicación	1
Transporte	3
Tren de engranajes	1