|
f  | |
|
| gen. |
Raum m; Reaktorzelle f |
| ambient. |
Zelle f (biologie); Zelle galvanisch (énergie) |
| apar. |
Körperchen n; Partikel f; Teilchen n |
| carb., metal. |
Kammer f; Koksofen m; Koksofenkammer f; Ofen m; Ofenkammer f; Verkokungskammer n |
| cienc. |
Lagerzelle f |
| comp. |
Zelle f (Speicherzelle, Schaltungsgrundbaustein) |
| comun. |
Funkzelle f; FuZ f; Funkzone f; Farbnäpfchen n |
| constr. |
Klause f; Masche f; Feld n |
| electroq. |
Element n |
| estad. |
quadratische Zelle |
| estr. |
Raumzelle f |
| jur. |
Einzelzelle f |
| mat. |
quadratische Flächeneinheit (d'un tableau) |
| med. |
Cellula m; Zellula m |
| telecom. |
Zelle f (Element) |
| transp., avia. |
Flugwerk n; Flugzeugzelle f; Luftfahrzeugzelle f |
|
|
| gen. |
Gruppe f; Ortsverein m; Zelle f |
|
|
| gener. |
Feld n |
|
| Francés tesauro |
|
|
| mil., logíst. |
Appellation générique de la composante organique et/ou opérationnelle de l'unité élémentaire, du sous-groupement et d’un détachement d’appui spécialisé ne comprenant que des personnels de la même arme ou de la même fonction opérationnelle et servant le plus souvent le même système d’arme. Elle correspond à la section, au peloton, à la patrouille ALAT en fonction de l’arme d’appartenance. Subdivision de la section d’un bureau d’état-major. La cellule peut elle même être organisée en plusieurs équipes. 2. Eléments organiques d’un poste de commandement remplaçant les bureaux traditionnels, spécialisés dans le traitement des informations relatives aux grandes composantes de la manœuvre renseignement, appuis, soutien logistique, etc.. Les cellules sont, si nécessaire, subdivisées en équipes. (FRA) |
