 |
traducción de otros idiomas
| Alemán |
| Inglés |
message
formalism
- se han encontrado palabras individuales| message | |
| cienc. ingl. | Message |
| comun. | Werbedurchsage; Übertragungszeichenfolge |
| comun. IT | Frame |
| comun. transp. | Meldung |
| IT agric. | Mitteilung |
| IT tec. | Nachricht |
| jur. | Botschaft |
| micr. | Nachrichtenelement |
| |||
| Message m | |||
| Werbedurchsage f; Übertragungszeichenfolge f; Werbespot m | |||
| Frame m; Seite f | |||
| Meldung f | |||
| Mitteilung f | |||
| Nachricht f | |||
| Botschaft f | |||
| Nachrichtenelement n | |||
| |||
| Nachrichten n; Messaging m; Nachrichten n; SMS/MMS f | |||
| |||
| Sendung in der Telegrafie und Datenkommunikation | |||
| Francés tesauro | |||
| |||
| Pensée ou idée exprimée d’une manière concise dans un langage clair ou secret et rédigée dans une forme adaptée à la transmission par un quelconque procédé de télécommunication. (FRA) | |||
| message: 1060 a las frases, 37 temas |