DiccionariosForoContactos

   Español +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

reserva

f
acentos
gen. запас; резерв; оговорка; поправка; рассудительность; осторожность; скрытность; сдержанность; фонд (запас); корректность (сдержанность); выдержанность (Lavrov)
avia. бронирование (мест в самолёте)
com. абзац-оговорка
dep. запасной игрок
econ. резервирование; бронирование; условие
elab. 3-летняя выдержка красного вина, в том числе, не менее 1 года_-_в дубовой бочке (Alexander Matytsin); 2-летняя выдержка белого и розового вина, в том числе, не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке (Alexander Matytsin)
fig. заряд
fond. резерв (SCN93); резервы (SCN93)
jur. изъятие; исключение; резервация; умолчание; ограничение; сохранение за собой
mil. резервные части
no est. бронь закрепление за кем-л.; броня закрепление за кем-л.
patent. клаузула
изделий, заготовок reserva f
inf., ucran. задел
личного состава reserva f
mil. запас
reserva v
ambient. заповедник; заказник (Участок суши или водной среды, предназначенный для особых целей, часто для предотвращения или снижения ущерба, наносимого дикой природе и экосистемам)
reservar v
gen. резервировать; удерживать за собой; бронировать (закреплять за кем-л.); предназначать для (кого-л.); беречь; приберегать; оставлять про запас; скрывать; утаивать; умалчивать; забронировать закрепить; приберечь; оставить; отложить (оставить про запас); поберечь; сберечь; запасти (Р.); иметь в резерве; отложить про запас; содержать; сохранять
econ. делать запасы; запасать; зарезервировать
inf. припасать; припасти; заказать; заказывать
IT выделять ресурс
jur. исключать; оговаривать; освобождать; откладывать; отсрочивать; переносить; сохранять за собой; удерживать; ограничивать; оставлять
patent. оговорить
reservarse v
gen. храниться; сохраняться; ждать; воздерживаться до случая; подозревать; не доверять; ссохнуться; ссыхаться; сохранить за собой
inf., fig. затаиться
за кем-л. reservarse v
gen. закрепить (para)
обеспечить чем-л. reservar v
gen. закрепить
reserva
: 531 a las frases, 44 temas
Abreviatura2
Ambiente19
Astronáutica1
Aviación83
Bancario1
Bioquímica1
Bursátil4
Comercio24
Ecología2
Economía54
Elaboración de vino2
Electrónica19
Equipo automatizado1
Finanzas6
Fondo monetario internacional62
General63
Geología2
Gobierno corporativo14
Industria de alimentos1
Industria del silicato1
Industria energetica2
Industria hotelera1
Informal1
Ingenieria eléctrica2
Jurídico68
Medicina4
Metalurgia2
Microsoft16
Naciones unidas21
Negocio3
No estándar2
Nombre de la organización1
Patentes6
Petróleo2
Productos minerales1
Química1
Relojería1
Servicio de alimentación y catering1
Sistemas de seguridad1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología25
Término militar2
Tintes3
Viajar2