DiccionariosForoContactos

   Español +
Google | Forvo | +
a las frases

quitar

v
acentos
gen. снимать; убирать; устранять; вырывать; выхватывать; отнимать; лишать чего-л. похищать; препятствовать; мешать; отменять; снимать (наказание); парировать удар; выкупать (заклад); обтрясти (sacudiendo, a fuerza de sacudir); вывести (о пятнах); вынести; выносить; выставить; обделить (при разделе); обделять (при разделе); откинуть (отбросить); отнять; отстирать; отстирывать; смахивать (скинуть); смахнуть (скинуть); смести (barriendo); сметать (barriendo); смыть (пятно); снять (одежду и т. п.); содрать; сорвать; убрать; вытряхивать; @вытряхнуть; лишить (отнять); отбавить; @отбавлять; отчистить (limpiando); раскутать (снять); сдёрнуть (de un tirón; de repente, bruscamente); стереть пот с лица (смахнуть); утолить (quitar la sed - утолить жажду ArkArkArk)
antic. исторгать; исторгнуть
fig., inf. разгружать (algo de encima); разгрузить (algo de encima)
inf. выковыривать; выковырять; выбросить; оттяпать; оттяпывать; отъесть (una mancha, etc.); таскать; тащить; увести; уводить
jur. выплачивать (долг); запрещать; избавлять от (чего-л.); лишать; отменять (наказание)
micr. удалить
снять quitar v
gen. отомкнуть; стянуть
inf. сложить
lib. совлекать; совлечь
отнять quitar v
gen. отбивать; отбирать; отбить; отобрать
высыпать quitar v
gen. вытрясать; вытрясти
смахнуть quitar v
gen. обмести; обметать
удалить, уничтожить quitar v
gen. сгонять; согнать
похитить quitar v
gen. увезти; увозить
лишить чего-л. quitar v
inf. отшибать; отшибить
что-л. надетое quitar v
inf. скидывать; скинуть
стереть, смахнуть quitar v
gen. вытереть
прекратить действие quitar v
gen. закрыть
сметать, смахивать quitar v
gen. обмахивать; обмахнуть
удалить, вывести quitar v
gen. свести
сводить quitar v
gen. стравить; стравливать
привлечь к себе quitar v
inf. отбивать; отбить
сбрасывать quitar v
inf. сгребать; сгрести
срезать, снять quitar v
inf. смахивать; смахнуть
сдирать quitar v
gen. драть
искоренить, упразднить quitar v
gen. изгнать
отшпилить quitar v
gen. отколоть
листья, рога и т. п. quitar v
gen. сбросить
снять, сдёрнуть quitar v
gen. стащить
устранить quitar v
gen. удалить
отбить quitar v
gen. отразить
снять - одежду, обувь и т. п. quitar v
inf. сбросить
сорвать quitar v
inf. содрать
quitarse v
gen. отстраняться; удаляться; убираться; отказываться; избавляться; бросать (вредную привычку и т.п.); переставать идти (о дожде); сниматься (тж. об одежде, обуви); снять (с себя); сняться (тж. об одежде, обуви); выплестись; исторгаться; отмыться (о пятне и т. п.); оттереться; отчиститься; раздеться (снять верхнюю одежду); счиститься; устранять
fig., inf. разгружать (de encima); разгрузить (de encima)
inf. сковыривать содрать; сковырнуть содрать; скидывать; скинуть; отскоблиться (a fuerza de raspar); убраться откуда-то (postoronnaja); отойти откуда-то (postoronnaja)
no est. сбагрить
отпасть, отвалиться quitarse v
inf. слезать; слазить; слезть
избавиться quitarse v
gen. сбросить
отойти в сторону, соскочить quitarse v
gen. сойти; сходить
quito v
jur. избавленный от; свободный от
Quito v
gen. г. Кито
о пятнах quitarse v
gen. вывестись
при мытье quitarse v
gen. смыть
quitar
: 565 a las frases, 26 temas
Abreviatura1
Agricultura1
Anticuado6
Argot1
Automóviles1
Aviación7
Columbia10
Dicho1
Embalaje1
Figuradamente4
General450
Idiomático6
Informal32
Jerga2
Jurídico5
Mecánica1
Medicina1
Mexicano1
Microsoft10
No estándar12
Nombre de la organización1
Perú1
Proverbio2
Rudo1
Tecnología6
Término militar1