Español ⇄ Alemán Español Francés Inglés Japonés Ruso

¡andando! v acentos
gen.	пошёл! (трогайся); идём! (повелительно Елена789)
inf.	живее!; проворней!; пошевеливайся!
andando v
gen.	пешком; пешим ходом (I. Havkin)
andar v
gen.	идти; ходить; двигаться; идти пешком; функционировать; действовать (о механизме и т.п.); быть (где-л.); находиться (где-л.); быть в том или ином состоянии; находиться в том или ином состоянии; проходить; бежать (о времени); пробегать; прошагать; катить; походить некоторое время; пройти; шагать; обстоять; протаскаться; двигать; передвигать; уходить
inf.	вышагивать идти мерным шагом; валить (en tropel, en masa); повалить (en tropel); повестись (con); пошагать; накататься
no est.	чапать; якшаться (con); бегать (tras); валандаться (con)
no est., humor.	топать; топнуть
no est., rudo	переть
petról.	действовать; быть
teatr.	стоять на пуантах
anda v
gen.	носилки; ого (с восхищением); э-ге-ге; эге; вот так штука!; поди попробуй! (vete); фиг с тобой (mira, vamos); давай (Alexander Matytsin); поторопись! (Pippy-Longstocking); скорее! (Pippy-Longstocking); ну (Pippy-Longstocking); ну, давай! (Pippy-Longstocking); Да ну! (Baykus); Ну, ничего себе (Baykus); вот те раз! (Baykus); ну, знаете ли! (Baykus); вот ещё! (Baykus); очень надо! (Baykus); ещё чего! (Baykus)
no est.	эва
ándale v
gen.	ну! (Pippy-Longstocking); ну, давай! (Pippy-Longstocking); ОК (Pippy-Longstocking); ух ты! (Pippy-Longstocking); ничего себе! (Pippy-Longstocking); ого! (Pippy-Longstocking); скорее! (Pippy-Longstocking); поторопись! (Pippy-Longstocking); пошевеливайся! (Pippy-Longstocking); давай! (Pippy-Longstocking); поторапливайся! (Pippy-Longstocking); шевелись! (Pippy-Longstocking)
andarse v
gen.	уходить; приниматься; садиться (за что-л.)
¡anda! v
gen.	ладно!; идёт!
andarse v
gen.	походка
¡anda! v
inf.	подумать только!; вы посмотрите на это (Alexander Matytsin)
¡ande! v
gen.	валяйте!
идти, двигаться andar v
gen.	переступать
andares v
gen.	походка
andar detrás, trás v
no est.	бегать, увиваться напр. за девушками (orange_fire)
Español tesauro
ANDE abbr.
abrev.	Administración Nacional de Electricidad

andando: 359 a las frases, 19 temas

Americano uso	1
Anticuado	3
Argentina	1
Chile	1
Columbia	1
De tío	1
Dicho	2
Figuradamente	13
General	248
Humorístico	2
Idiomático	11
Informal	54
Ironía	1
Jerga	1
Jurídico	1
No estándar	12
Petróleo	2
Proverbio	3
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas	1