Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Español ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases
cierro macentos
gen. закрытие; металлическая штора; гофрированная железная дверь
chil. конверт; пакет; ограда
electr. замыкание
mil. запирание затвора; запирание замка
tec., mil. затвор; замок
cerrar v
gen. закрываться; запираться; закрывать; закрываться (о ране); закупоривать; загораживать; преграждать (путь); смеркаться; заключать (договор и т. п.); завернуть (закрыть); зажать (apretando); зажимать (apretando); закрыть; залепить (заткнуть); залеплять (заткнуть); запрудить (el río, etc.); запруживать (el río, etc.); затворить; обнести (огородить); обносить (огородить); сплотить; ушить; заволочь; задвинуть (закрыть); заделать; преградить прич. страд. прош. -жд.- (закрыть); смежать; @смежить; спрятать (укрыть); заканчивать (I. Havkin); завершать (I. Havkin); смежить
avia. зачековывать (ранец парашюта)
avia., misil. выключать
electr. запирать; замыкать; задвигать (занавески); замыкать (цепь); блокировать
embal. заделывать; производить укупорку; укупоривать; запечатывать; укупоривать пробкой
jur. завершить; заключить
patent. прекращать; прекратить; заключать
petról. стопорить; останавливать
cerrarse v
gen. запираться; хмуриться (о погоде); закрываться; завернуть (закрыться); зажить о ране, больном месте (закрыться); закрыться; задвинуться (por completo); смежаться; сомкнуться
inf. запечататься; стискиваться
закрыть cerrar v
gen. припереть; припирать
fig., no est. прихлопнуть; прихлопывать
no est. заложить
дверь, ящик и т. п. cerrar v
gen. запереть; запирать
no est. замкнуть; замыкать
остановить cerrar v
gen. перекрывать; перекрыть
сомкнуться cerrarse v
gen. замкнуть; замыкать; сплотить
соединить, сомкнуть cerrar v
gen. замкнуть; замыкать
загородить cerrar v
gen. заставить (con); заставлять (con)
закрыть со стуком cerrar v
gen. прихлопнуть (con ruido); прихлопывать (con ruido)
о глазах cerrarse v
gen. слипаться; слипнуться
забить гвоздями cerrar v
inf. заколотить
о глазах, веках cerrarse v
inf. липнуть
Cerrar v
micr. закрыть
о замке cerrarse v
no est. замкнуть; замыкать
заделать cerrar v
gen. забить (закрыть)
заклеить cerrar v
gen. запечатать (una carta)
о двери и т. п. cerrarse v
gen. затворить
cierres v
farmac. укупорочные средства (susana2267)
cerrar contra v
fig. обрушиваться (на кого-л.)
прекратить cerrar v
inf. прикрыть
прекратить деятельность cerrarse v
inf. прикрыть
empezar a cerrarse v
inf. поджить (un poco)
Cierro: 229 a las frases, 26 temas
Ambiente1
Antenas y guías de onda.1
Argot1
Aviación38
Calzado3
Comercio21
Economía8
Electrónica3
Embalaje16
Farmacia y farmacología1
Figuradamente3
Fondo monetario internacional1
General80
Idiomático3
Informal9
Jurídico7
Matemáticas2
Microsoft18
Náutico2
Negocio2
No estándar1
Petróleo3
Política1
Rudo2
Software1
Término militar1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas