Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Bielorruso Calmuco Catalán Checo Chino Coreano Danés Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Islandés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

случай s acentos
gen.	acaecimiento m; andanza f; asa f; asidero m; contingencia f; emergencia f; incidente m; jornada f; lance m; momento m; ocasión f; ocurrencia f; proporción f; relance m; vaina f; ventura f; vez f; rollo m (dani17); случайность casualidad; acontecimiento m (происшествие); chance m (Ю. Ам.); hecho m (факт, явление); oportunidad f; ejemplo m; suceso m; evento m; supuesto m (para realizar actividades socio-económicas y deportivas al aire libre y contemplan más supuestos que permiten el desplazamiento entre localidades limítrofes votono); acontecer m (pgn74); situación f (sankozh)
argent.	volada f
argent., españ.	chance m
chil.	arrancada f
jur.	caso m; aventura f; caso incierto; incidencia f; especie f; eventualidad f
patent.	caso fortuito inevitable; evento inevitable
tec.	azar m
случаи s
jur.	eventualidades f
случаться v
gen.	acatar; acaecer; acertar; acontecer; caber en suerte; darse; haber; incidir; llegar; ocurrir; pasar (произойти); sobrevenir; venir; + неопр. прийтись, выпасть на долю tener la ocasión de (+ inf.); + неопр. выйти, удаться salir; acoplarse; aparearse; lograr (добиться); resultar; suceder impers.; producirse; suceder; ofrecerse
inf.	llegar de vez en cuando; оказаться налицо encontrarse; estar
случалось v
gen.	a veces ha ocurrido; a veces ha solido ocurrir (que)
случать v
gen.	acoplar (животных)
Ruso tesauro
случай s
gen.	в гражданском праве обстоятельство, наступившее без вины должника и кредитора и отрицательно отразившееся на исполнении обязательства. Случай освобождает должника от имущественной ответственности. Большой Энциклопедический словарь

случай: 648 a las frases, 39 temas

Ambiente	4
Aviación	17
Bienes raíces	1
Chile	2
Clasificación comercial	1
Cocina	1
Comercio	18
Derecho laboral	2
Economía	21
Estadísticas	2
Fondo monetario internacional	16
General	284
Gobierno corporativo	3
Idiomático	2
Informal	7
Jerga	1
Jurídico	161
Lenguaje burocrático	1
Matemáticas	5
Medicina	9
Medios de comunicación en masa	1
Mexicano	1
Microsoft	3
Naciones unidas	21
Negocio	26
Nombre de la organización	2
Panamá	1
Patentes	9
Petróleo	3
Práctica notarial	1
Retórica	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Seguros	7
Servicio de alimentación y catering	2
Silvicultura	1
Sistemas de seguridad	4
Tecnología	3
Transporte	1
Virología	2