|
n  | |
|
| gen. |
décompensation f; rupture de l'équilibre physiologique d'un organe |
| agric. |
alvéoles vides; manquants m |
| industr., constr., metal. |
mouche m |
| jur. |
prononciation du jugement; prononcé du jugement |
| med. |
choc m; choc état de - |
| nacion., jur. |
arrêt CIJ; jugement TANU |
| patent. |
sentence f |
|
|
| gen. |
défaillance |
| comun. |
dérangement |
| electr. |
défaut |
| industr., constr., metal. |
manque de touche |
| industr., constr., quím. |
manque |
| jur. |
dispositif; décision; décision de justice; dispositif du jugement; le prononcé de l'arrêt |
|
|
| cienc. |
faille; paraclase; accident géologique; cran; crin |
| cienc., industr., constr. |
rupture |
| industr., constr., metal. |
manque de touche |
|
|
| jur. |
dire pour droit |
|
| Español tesauro |
|
|
| jur. |
La decisión final del juez en un caso. Declara cuánto tiene que pagar la persona que perdió a la persona que ganó, y cuándo. A veces se puede cambiar una parte del fallo con una audiencia |
