Español ⇄ Afrikaans Albanés Alemán Azerbaiyano Búlgaro Catalán Checo Chino Chino simplificado Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Estonio Euskera Finlandés Francés Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma filipino Idioma indonesio Idioma malayo Idioma tailandés Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Macedonio Maltés Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Uzbeko Vietnamita Árabe +

cobertura f
gen.	Deckungsgeschäft n
agric.	Deckerde f; Auffüllen des Pflanzgrabens; Bedeckung f; Spritzbedeckung f; Zudecken des Pflanzgrabens
ambient.	Abdeckung f
cienc.	Reichweite f
cienc., agric.	schwarze Deckerde; schwarze Graberde
cienc., electr.	Bedeckungsgrad m
comun.	räumliche Überdeckung
constr.	Dachhaut f
cont.	Beschreibung f
econ.	Decke f; Überzug m
embal.	Lackierung f; Lacküberzug m; Umschlag m
estad.	unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen
estad., comun., cient.	Versorgung f
fin.	Hedging m; Sicherungsgeschäft n; Deckung f; Deckungsbetrag m; Hinterlegungssumme f
fluj.	couverture; coverage
fluj., IT	Streuung f
fond.	Anwendungsbereich m (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Abdeckung f (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Umfang m (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); erfasster Bereich (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Erfassung f (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Deckung durch ein Termingeschäft; Terminsicherung f; Kurssicherungsgeschäft n; Abschluss von Deckungsgeschäften; Absicherungsgeschäft n
industr., constr.	Covercoat m
IT	Abdeckungsgrad m
mat.	erfaßter Bereich; Erfassung f
micr.	Zuteilung f; Funksignal n
pisc., metal.	Oberseiten-Scheuerschutz f
segur.	Versicherungsschutz m
textil	Fadenschluss m
cobertura de un emisor de radiodifusión sonora o audiovisual f
radio	Größe des Bedeckungsgebietes eines Rundfunksenders

cobertura : 410 a las frases, 43 temas

Agricultura	31
Ambiente	11
Bancario	1
Ciencias de la tierra	1
Ciencias de la vida	7
Ciencias naturales	4
Ciencias sociales	2
Comercio	2
Comunicaciones	43
Comunicaciones por satélite	1
Construcción	1
Contabilidad	1
Derecho laboral	1
Economía	35
Educación	2
Electrónica	20
Embalaje	3
Estadísticas	6
Fiabilidad	2
Finanzas	83
Física nuclear	1
Flujo de trabajo	2
Fondo monetario internacional	25
General	9
Geología	2
Gobierno, administración y servicios públicos	4
Impuestos	2
Industria textil	5
Inmigración y ciudadanía	1
Jurídico	9
Marketing	4
Matemáticas	1
Metalurgia	2
Microsoft	13
Patentes	1
Planificación municipal	1
Química	15
Radio	5
Seguros	39
Silvicultura	1
Sindicatos	2
Tecnología de la información	4
Transporte	5