Checo ⇄ Ruso

čmáral s acentos
gen.	марака; маратель; мазила (špatný malíř)
desaprob.	бумагомаратель (špatný spisovatel); писака (špatný spisovatel)
čmárati v
gen.	марать (dělat klikyháky, nevzhledně psát, neuměle kreslit); черкать (dělat klikyháky, nevzhledně psát, neuměle kreslit); царапать (dělat klikyháky, nevzhledně psát, neuměle kreslit)
enfát.	марать (psát, kreslit, malovat vůbec); царапать (psát, kreslit, malovat vůbec); мазать (psát, kreslit, malovat vůbec)
čmárnouti v
gen.	черкнуть; мазнуть