Alemán ⇄ Búlgaro Checo Español Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Ucraniano +

Vorhalt m -(e)s, -e acentos
gen.	руки вперёд (гимнастика)
agric.	с.х.тех. предварение
avia.	предварение (VH)
electr.	упреждение; опережение
ferroc.	изменение скорости, соответствующее времени упреждения сигнала на оттормаживание вагонного замедлителя
jur.	предъявление доказательств в ходе процесса; предъявление обвинения (terramitica)
mil.	упреждение; вынос точки прицеливания
mil.,artill.	упреждение (при стрельбе по движущейся цели)
mús.	задержание
patent.	противопоставление
tec.	предварение; производная
térm., antic.	упрёк; выговор
Vorhalten m
gen.	не давать (чего-либо кому-либо); говорить в укор (что-либо кому-либо); ставить в укор
mil.	упреждение; вынос точки прицеливания
Vorhalten f
gen.	укорять
Vorhalte f =
gen.	положение руки вперёд (гимнастика)
dep.	положение "ноги вперёд"
deport.	упреждение
gimn.	положение "вперёд" (Andrey Truhachev); положение "руки вперёд"; положениерук вперёд
vorhalten v
gen.	держать (что-либо перед чем-либо); ставить в упрёк (что-либо кому-либо; jemandem); упрекать (в чём-либо кого-либо); иметь в распоряжении (Ремедиос_П)
avia.	вводить упреждение; упреждать
constr.	содержать в исправном состоянии (напр., на время проведения работ Andreas L)
deport.	упреждение (при движущейся цели)
inf.	хватать; быть достаточным; сохраняться
mil.	наводить оружие с упреждением; брать упреждение
minería	проводить горную выработку с опережением (напр., забоя по породе угольным забоем)
quím.	предварять; вводить предварение
Vorhalten v
argot	раздой; раздаивание
misil.	наводить с упреждением
jemandem, etwas vorhalten v
gen.	колоть глаза (Vas Kusiv)

vorhalten : 151 a las frases, 15 temas

Artillería antiaérea	1
Aviación	6
Control automático	10
Deporte	5
Electrónica	18
Equipo automatizado	60
Figuradamente	1
General	14
Gimnasia	10
Idiomático	13
Industria energetica	3
Informal	1
Jurídico	5
Misiles	2
Término militar	2