Alemán ⇄ Búlgaro Checo Croata Danés Esloveno Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Ucraniano Árabe

stopfen m acentos
util.	закупоривание; забивка; укупорка
Stopfen m -s, =
gen.	пробка; затычка; штопанье; починка; набивка
apar.	накостыльник (paseal); насадка на костыль (paseal)
bajo al.	пробка
balonc.	бросок двумя руками сверху вниз; бросок одной рукой сверху вниз; бросок мяча в корзину сверху вниз (одной или двумя руками)
comp.	заполнение; вставка; вставление; стаффинг
constr.	подбивка; подштопка пути; пробка (трубы); штепсель (трубы); заглушка (трубы)
embal.	втулка
farmac.	пробка (Julia_Tim)
fig., humor.	коротышка
industr.	огнеупорная пробка; набивка (напр., колбасного батона)
mater.	короткая оправка; пробка (Rohrwalzwerk)
metal.	стопор; короткая оправка (при прокатке труб); пробка (при прокатке труб); забивка (лётки)
metalurg.	запор; оправа; оправка; короткая оправка (Hohlwalzwerk, Stopfenwalzwerk)
minería	подбивка (шпал)
proc.	набивка (напр., колбасного батона фаршем); заклинивание; застревание (деталей в станке); затор
tec.	заглушка; тампон; подбивка шпал; сердечник; дорн
stopfen v
gen.	штопать; чинить (одежду); набивать (трубку и т. п.); начинять (гуся, колбасу); затыкать; забивать; засекать (время секундомером); останавливаться; застопоряться; табанить (гребля); фаршировать (колбасу и т. п.); останавливать; заправлять (рубашку в брюки Celesta)
armad.	наполнять
constr.	набивать; подбивать (шпалы)
de t.	набивать рот
dep.	застопорять; остановить (мяч, шайбу)
industr.	шприцевать (колбасную оболочку фаршем)
inf.	уминать; уписывать
med.	крепить; вызывать запор
mil.	прекращать огонь (стрелкового оружия)
mil.,artill.	закупоривать
proc.	набивать (уплотнение)
ropa.	заправлять рубашку в брюки (Andrey Truhachev)
tec.	зачинить; заштопать; начинить; штуковать; заклинивать
textil	набивать волосом
stopfen! v
armad.	Весла на воду!
mil.,artill.	прекратить огонь!; стой!
stopfen adj.
med.	закрепить (Лорина)
quím.	набить
ropa.	заправить рубашку в брюки (Andrey Truhachev)
tec.	законопачивать; подбивать шпалы
textil	набивать волокном

stopfen: 95 a las frases, 25 temas

Armada	4
Artillería	1
Automóviles	1
Componentes de la máquina	3
Computadores	2
Construcción naval	3
De tío	1
Embalaje	8
Ferrocarril	4
Fibra óptica	1
Física nuclear	1
General	20
Hidrología	2
Idiomático	6
Industria del silicato	2
Informal	8
Metalurgia	3
Música	1
Plástica	1
Polímeros	1
Química	5
Química analítica	1
Ropa	6
Tecnología	5
Término militar	5