Alemán ⇄ Búlgaro Checo Danés Español Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Latín Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

Saum m -(e)s, Säume acentos
gen.	подшивка; подпушка; кромка (ткани); подпушка (платья); кайма; обшивка; рубец; подол (платья)
antic.	вьюк; груз
bot.	отгиб (верхняя часть лепестка chuu_totoro); лимб; окраек (поля)
constr.	поясок; свес; край крыши; кромка крыши; кайма крыши; свес крыши
fig.	полоска (света); полоса
geol.	зальбанд; край; кромка; оторочка
minería	зальбанд (жилы)
polím.	перекрывание (двух слоёв краски)
pomp.	опушка (леса)
proc.	перекрывание (двух слоев краски); конечная опушка леса
prod.	старые петли
quím.	каёмка
silvicult.	межа; опушка леса; опушка
tec.	бордюр; кант; рубчик
textil	шов
ópt.	бахрома
Saum Ostr. m
geol.	замочная кайма; кайма раковины; оторочка раковины
Saum- m
WWII.	вьючный
Saum Tril. m
geol.	краевая кайма
Säumen n
cuer.	обстрочка
industr.	подрубка (Александр Рыжов)
metalurg.	окаймление
poligr.	обрезка кромок
tec.	обрезание кромки; оттяжка
textil	подрубание; загибание кромки; пришивание каймы
textil, cuer.	обмётка
säumen v
gen.	нашивать кайму (на что-либо); подшивать; подрубать; обшивать (что-либо); делать кайму (по чём-либо); подрубать (ткань); мешкать; колебаться; обрезать кромки (чего-либо); окружать; перевозить вьючным способом
jur.	упускать время; опаздывать (напр., со сроком уплаты)
lib.	окаймлять; обрамлять
pomp.	медлить; задерживаться (с чем-либо)
proc.	обрезать кромки
tec.	обрубать; обрубить; подшить
util.	делать кайму

saumen : 29 a las frases, 13 temas

Astronomía	2
Construcción	2
Cuero	1
Electrónica cuántica	1
General	12
Industria textil	1
Medicina	2
Medicina veterinaria	1
Óptica rama de la física	2
Pomposo	1
Raramente	2
Silvicultura	1
World war II	1