Alemán ⇄ Búlgaro Checo Danés Eslovaco Esloveno Español Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Latín Letón Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

narben f acentos
cuer.	мереить
Narbe f =, -n
gen.	лицевая сторона (кожи); рисунок; дёрн; дерновый слой; лицо; мерея (кожи); тиснение (кожи)
agric.	дернина; луговой пласт; газонный пласт; травостой (луговой или газонный); рубчик (семени)
biol.	«насед» (зародышевая часть яйца у птиц и рептилий); травяной покров
bot.	рыльце (пестика); «рубчик» (зародышевая часть яйца у птиц и рептилий)
constr.	бугристое изъязвление
cosm.	рубец (LaFee); шрам (LaFee)
electroq.	коррозионная язва
fig.	шрам; рубец; след
geol.	жилы, обнажённые денудацией
geol., tect.	Ceph. рубчик; шов
inf.	ничто не проходит бесследно (die Narbe bleibt auch wenn die Wunde heilt Leo Agris)
jur.	шрам (признак при идентификации личности)
mater.	раковина
metalurg.	раковина (Blech); рябь
minería	жила, обнажённая денудацией
petról.	раковина (дефект муфты)
plást.	оспина (порок плёнки)
poligr.	рубчик
polím.	оспина (дефект покрытия)
proc.	лицевая сторона кожи; рисунок кожи; тиснение кожи; рыльце
quím.	местное повреждение
tec.	неровность (в бумаге); язва; язвина; изъязвление; следы коррозии; дефекты от коррозии; щербина
textil	точечное отверстие (в плёнке); точка; царапина
Narben f
constr.	тиснение (под шагрень)
cuer.	мерея
industr.	лицевая сторона шкуры (животного); лицевая поверхность кожи; лицо кожи
plást.	тиснение (под мерею или шагрень)
quím.	лицевая поверхность (кожи); лицевой спилок; лице кожи; мерея кожи
tec.	лицо; лицевая поверхность; лицевая сторона; офактуривание; отделка поверхности под шагрень
textil	лицевая поверхность (лицевой слой); лицо (кожи)
Narben n
polím.	"шагрень" (дефект покрытия)
Narben- n
agric.	рыльцевый
narben v
antic.	зарубцеваться; затягиваться (о ране); рубцеваться
cuer.	наносить рисунок (тиснением)
polím.	наносить рисунок тиснением
textil	накатывать мерею
Narben- v
cuer.	мерейный

narben : 186 a las frases, 13 temas

Agricultura	1
Agronomía	2
Anticuado	3
Botánica	1
Calzado	5
Cirugía	1
Cuero	13
General	23
Industria de pulpa y papel	1
Industria textil	124
Medicina	8
Química	3
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas	1